BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «PRZEWARZAC»
Temukaké kagunané saka
przewarzac ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
przewarzac lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Księcia Krzysztofa Radziwiłła, hetmana polnego Wielkiego Księstwa ...
Ale jakieżkolwiek ztąd poszły inconvenientia, atom ja wolał surowo ten żal połknąć, niż go dalszemi przewarzać dysceptacyami, bo nie mógł bym tak łagodnego formować responsu, jakiegoby opaczny interpres ku obrazie J. K. Mości ...
Krzysztof Radziwiłł,
1859
2
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
czasie w miasteczkh Wieliczce, mil półtory od Krakowa na tenże kształt surowiec wyrębować, i w sól przewarzać poczęto. Z tymże w jeden czas kruszcem, inszy nierówno kosztowniejszy skarb, W Krakowie objawiony, wszystko Polskę ...
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Przewarzac, -rzai, -rzam, га. imp., Przewarzyí, -rzyl ... auf» fieben, auffodjen; przewarzyc ;u feb,t (офеп, übetfodjcn, uberfieben, jcrTocljen ; przewarzac eerier fieben ober ïedjtn ; wicberauffitben, auffoeben, aufwärmen \ przewarzona rzeez ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
4
Listy Krzysztofa Opalińskiego do brata Łukasza, 1641-1653 - Strona xxi
„Pokazała próba taki z przewarzania wody mojej z solą mieszanej pożytek (...) że od trzech beczek soli polskiej półtory z przywarzania przybędzie" (73/134 n.). Zrazu chce w ten sposób wykorzystać stawy o słonej wodzie w swoich majątkach ...
Krzysztof Opaliński, Roman Pollak, Marian Pełczyński,
1957
5
Listy Krzysztofa Opalińskiego do Brata Łukasza: 1641-1653 - Strona xxi
„Pokazała próba taki z przewarzania wody mojej z solą mieszanej .pożytek (...) że od trzech beczek soli polskiej półtory z przywarzania przybędzie” (73/134 n.). Zrazu chce w ten sposób wykorzystać stawy o słonej wodzie w swoich majątkach ( ...
Krzysztof Opaliński, Roman Pollak,
1957
6
Kronika polska Marcina Kromera .. - Strona 455
czasie w miasteczku Wieliczce, mil półtory od Krakowa na tenże kształt surowice wyrębować, i w sól przewarzać poczęto. Z tymże w jeden czas kruszcem, inszy nierówno kosztowniejszy skarb, w Krakowie objawiony, wszystkę Polskę ...
7
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Np. po odkryciu żup Bochnieriskich i w Wieliczce surowicę wyrębować i w sól przewarzać poczęto. Surowica = cegła surowa, niepalona; surowiec: żelazo surowe, skóra surowa, niegarbowana, ale surowy oznacza też (sic!): niedojrzały, ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie,
1950
8
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne
W takiem zaé tlumaczeniu chodzi glównie 0 zrozumienie 'пух-2211 ebolitionis. Nie potrzeba Wcale zamieniaó go w abolitionis. Doéé jest ujrzeó w nim zwykly 'пути ebolitio albo ebullilio, przewarzanie, przetapianie, dojácie do stanu wrzatka.
9
Jadwiga i Jagiello - Strona 341
... się nam jedynie właściwem i dokładnem. W takiem zaś tłumaczeniu chodzi głównie o zrozumienie wyrazu ebolitionis. Nie potrzeba wcale zamieniać go w abolitionis. Dość jest ujrzeć w nim zwykły wyraz ebolitio albo ebullitio, przewarzanie, ...
10
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne przez ...
Dość jest ujrzeć w nim zwykły wyraz ebolitio albo ebullitio, przewarzanie, przetapianie, dojście do stanu wrząt- ka. Natenczas w całym ustępie Kadłubkowym uderzy nas widoczna antyteza wyrazów numerata i ebolitionis, monety liczalnej i ...