BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «PRZYTLUC SIE»
Temukaké kagunané saka
przytluc sie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
przytluc sie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 697
Dom obaliwszy sie, przytlukl dziatki twoje i pomarli. 1` Leap. Job. 1, 19. Dom nad nim obalono, аЬу `wlasnemi scianami by( przytluazony. Warg. Wal.197. Grad zboie przytlukl. Tr. PRZYTLUC sie dokad, tlukac z bieda przygramolié sie przez ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
Pytano- by go: a cóż wolisz, albo się mało przy tłuc, albo tak długo wisieć? O pewnieby się każdy wolał kazać uciąć chociajby się przytłuc, niż tak długo wisieć. A także zeszłemu w leciech a szedziwemu, a prawie jako za nogi obieszonemu, ...
3
Żywot człowieka poczciwego - Strona 346
Pytano- by go: a cóż wolisz, albo się mało przy tłuc, albo tak długo wisieć? O pewnieby się każdy wolał kazać uciąć chociaj by się przytłuc, niż tak długo wisieć. A także zeszłemu w leciech a szedziwemu, a prawie jako za nogi obieszonemu, ...
4
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Pytano- by go: a cóż wolisz, albo się mało przy tłuc, albo tak długo wisieć? O pewnieby się każdy wolał kazać uciąć chociaj by się przytłuc, niż tak długo wisieć. A także zeszłemu w leciech a szedziwemu, a prawie jako za nogi obieszonemu, ...
5
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 167
kać albo sie przed thym wzdrygać mieli? owszem sie zawżdy o to starać, aby nas czas tymi wiernemi tak zastał, iakobychmy wedle obietnic Pańskich zawżdy żywi byli, ... Pytanoby go: a coż wolisz, albo sie mało przytłuc, abo tak długo wisieć?
6
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
wać nie mógł, jedno, iż ji skromnie każdy przyjąć a na sobie ji nosić musiał, a czegóż my sie też nędzni roba- czkowie nadziewać ... Pytanoby go: »A cóż wolisz: albo Lepiej zarazem J J ° odcirpieć, co sie mało przytłuc, abo tak długo wisieć«?
Mikołaj Rej, Jan Czubek, Jan Łoś, 1914
7
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...
ułach hasłowych przydralować, przytelepać się, przytłuc się, przywlec się, przytaszczyć się, przytryndać się na pierwszym miejscu wśród ekwiwalentów występuje leksem npirranurn>Ca (obok kilku innych, jednak również nie ...
Andrzej Bogusławski, Jolanta Mędelska, 1997
8
Wybór pism, wierszem i prozą Mikołaja Reja - Strona 166
Bo chciałbych kogo spytać, gdyby kogo chociaj żartem za nogi powieszono i pytano go: a już sie każesz uciąć? powiedziałby: ale sie boję, bych sie nie stłukł. Pytano- 180 by go: a cóż wolisz, albo sie mało przytłuc, albo tak długo wisieć?
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 878
przystrajać (się) / 163 (przystroić - się) / 287 (przystrzelać / 266 a. przystrzelić) (przystrzelić / 258; zob. przystrzelać) ... (przytluc - się) / 299.16; czas. zwr. pot. przytłumiać (się) / 163 (przytłumić - się) / 286 (przytoczyć) / 260 przystroić (się) ...
10
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 313
m. s., Imperf, ich –, er kam herbei, Con, daß ich –, er herbeikäme przybyé, przybywaé, Ä przystapié do –; cf - "przywakroié sie, przykolataé sie, przytluc sie, przywedrowaé. Herbeilaufen, v. irr. nm. s., Prs. ich laufe, du läufst, er läuft herbei, Part.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
