BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «PULKOWNICZEK»
Temukaké kagunané saka
pulkowniczek ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
pulkowniczek lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Dzieła: Potop, pt. 3 - Strona 328
Nie dla ciebie kompanijka Kuklinowskiego, bo Kuklinowski lepszy. Ejze, slawny pulkowniczek pan Kmicic, a Kuklinowski ma go w reku i Kuklinowski mu boczków przy- piecze... — Rakarz! — powtórzyl po raz trzeci Kmicic. — Ot, tak... boczków ...
2
Gesammelte Abhandlungen - Tom 1 - Strona 530
Kto ci kupil, Wasko, srebrnq kamizele? — Kupil mi ja., matko, mlody pulkowniczek. Kto ci kupil, Wasko, cizmy haftowane? — Kupil mi je, matko, mlody pulkowniczek. Pierwszy warjant muzyczny (Biniöki, Mijatovke, Nr. 6): Leite Za-sfco, S»- 530.
3
Sienkiewicz's "Trilogy": A Study in Novelistic Techniques - Strona 285
ters was noticed above: he put this stylistic habit to effective use in the speeches of Kuklinowski who is threatening and torturing Kmicic: "Chodz, robaczku... przeslawny zomierzyku... hard ft duszyczko... slawny pulkowniczek.