BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «ROZTRAJKOTANY»
Temukaké kagunané saka
roztrajkotany ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
roztrajkotany lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
Cyrk jaśniał niebiesko-czerwono; rozbrzęczany, roztrajkotany, zmalały z oddalenia, wyglądał jak blaszana pozytywka. Po chwili wyśledziłem zbiega: znikał już na łuku szosy okalającej miasto, za chwilę cyrk miał na dobre stracić go z oczu.
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 96
... (glosny krzyk) rozdzierajacy, przenikliwy, przerazliwy, przejmuja- cy, przeszywajacy, swidrujacy; ^ (glosna ulica, miasto) gwarny, huczny, ruchliwy, szumny; >' (glos'ny tbrnt) rozgadany, rozszczebiotany, rozkrzyczany, roztrajkotany; ghtpi 97 У ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
3
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
GADATLIWY 0 rozmowny, rozgadany; ksiazk. wielomówny; pejor. roztrajkotany 0 elokwentny, rezolutny; pot. wy- gadany, mocny w gcbie MALOMOWNY 0 cichy, milczacy, niemy, mato rozmowny, nierozmowny 0 mrukliwy 193. GASIC 0 (pgieñ:) ...
Lucynka iNiusia pytają nabrzękłymi złością głosami: „Ten wyczyn Bruncia nie zepsuje nam chyba wieczoru?" A ojciec ogłada siebie w jednym i w drugim lustrze po czerwonym krzyku. Roztrajkotany tramwaj. Kobieta w pół- przejrzystej sukni.
5
Próba bez kostiumu: szkice o teatrze - Strona 59
Chwila zastanowienia, w teatrze Freyera jest cisza, można myśleć. Z tej sali roztrajkotany młynek do mielenia ludzi, myśli, wypadków anno 57, anno 58, anno 59, staje się nareszcie tym, czym w istocie jest. Sztukę teatralną pożera standard, ...
6
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 73
... ogluszajacy □» (~ krzyk) rozdzierajacy, przenikliwy, przeraíliwy, przejmujacy, przeszywa- jacy, áwidrujacy «* (o ulicy, mieácie) gwarny, huczny, ai- chliwy, szumny □» (~ ttum) rozgadany, rozszczebiotany, rozkrzyczany, roztrajkotany ...
Dariusz Latoń, Renata Tokarczyk, Arkadiusz Latusek,
2002
CD or /vtaé liç to jabber away roztrajkotany pof. CD pp f roztrajkotac DD adj (roz- gadany) jabbering roztratowac vt pers to trample underfoot <to death> roztrabiac vt impers — roztrabié vt pers pot. to trum- pet (a piece of news); to blaze (sth) ...