BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «SCHRUSTAC»
Temukaké kagunané saka
schrustac ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
schrustac lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Z bajki prawda się odkryła: - Strona 52
Wiçc kruk zarloczny, Chciwe zwróciwszy nan oko: „Nie wiem - rzecze - sk^d wziates tak wspanial^ tuszç, Lecz to wiem, ze dzis jeszcze schrustac ciebie muszç". I na wzór orla wzbiwszy siç wysoko, Jak kamieñ z góry spada na barana.
Ignacy Krasicki, Ivan Andreevich Krylov, Jean de La Fontaine, 1987
2
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 109
V, 875. Sc h lud: »Tom por (topór) z szero- kiem ostrzem, w nomenklaturze Podczaszyiiskiego Warsz. 1855 na- zwany schlud, sklut« Lub. I, 84. Schludzié = »uporzadkowaé« Ust. od Kryriskiego. Schlustaé »a. schrustac = zjcsé chciwie« Was.
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 109
Schludzié = »uporzadkowac« Ust. od Kryriskiego. Schlustac »a. schrustac = zjesé chciwie« Was. 246. Schíeptaé = wypié: »Schíeptaí piwo« Maz. V, 243. Schíopotany p. Skíopotany. Schmulic siç = » zasçpié siç, skrzvwié siç, posmutniec« Pr. fil.
4
Szkice z kaszubszczyzny: leksyka, zabytki, kontakty językowe
... rhodni 'stodki' por. mód - adi. zaliczane do innowacyjnych formacji stowiñsko- -kaszubskich; \pfeyyarstni - о zwierzçtach 'wybredny' - Цсгопе z kasz. xarst (< *chvarsts) 'chrust, liehe siano', por. w zwiazku z tym stpol. schrustac 'zgryzé'; starña ...
Hanna Popowska-Taborska, 1998
5
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Croque-note, s. m. muzyk wprawny Croquer, v. a. zgryzc, schrustac — gryéc — przekasic, zjesc (troche czego) — zjesc', pozrec — szkicowac, rzueie glówne rysy. = le marmot, czekac dlugo na со, stac (czekajac). Enfant joli à —, miluteiikic ...
Stanisław Ropelewski, 1866
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
... Schrustac, -at, fut. -am, va. perf. etwas Festes, Knackendes, :c. essen, zerkauen (kleine Knochen, scharfgebackenen Kuchen :c.). Schrzescianié, -ni, fut. -ni, ra. perf.: – kogo Jemanden zun vollkommenen Christen machen (durch gute ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
7
Pocket-dictionary of the English and Polish Languages
[ment TM crasis, wfaäciwoedkrwi f, tempera- creature 83 crass ? gruby, gesty. crate, wielki kosz ",' paka z (at '. crater, krater, otwôr wulkanu TM craunch vf schrustac, schrupac. cravat, krawatTM chustkanaezyjc '. crave , upraszac, biagac, doma- ...
Władysław Kierst, Oskar Callier, 1896
8
Recueil de travaux á lćoccasion du 70e anniversaire de vie de ...
... verbum trzeszczec) i wspókzesne polskie troska 'klopot, zmartwienie', por. tez staropolskie chrustac, chróstac 'szemrzyc, szelescié', schrustac 'zgryzc' i zwiazane z tym samym rdzeniem *xvárst- kaszubskie adiectivum pfexyarstni 'wybredny'.
Jovan Vuković, Branislav Đurđev, 1977
