Tegesé saka "slawonia" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA SLAWONIA ING BASA POLANDIA

slawonia

APA TEGESÉ SLAWONIA ING BASA POLANDIA?

Slavonia

Slawonia

Slavonia - sawijining tanah sajarah ing Kroasia wétan, dumunung ing intine Sava lan Drawa. Wilayah Sremu asring kasebut. Slavonia manggoni pinggir kidul Pannonian Basin. Kutha iki dumadi saka lembah sing amba saka Sava lan Drawa - Posava lan Podrazie lan ing antarané, saka ngendi elevasi pegunungan Panamanian muncul. Kutha lan pusat industri: Osijek, Slavonski Brod, Vukovar, Borovo. Wilayah tetanen: gandum, jagung, gula beet, rami, rami, wit buah, anggur, sayuran; breeding: sapi lan babi. Ing wiwitan abad kaping 9, Slavonia minangka duchy kapisah saka Kroasia ing sangisoré pangéran Pangeran Ljudevita, tekan kulon ing kali Kupa. Wiwit abad kaping 10 ing komposisi Kroasia. Ing abad kaping 17 lan 18, dumadi saka Perbatasan Militer antara Habbass Huss lan Kakaisaran Ottoman. Sawise kamar Karłowice direkonstruksi ing wates pindah wetan minangka Karajan Slavonia kapisah. Sawise persetujuan Kroasia-Hungaria ing taun 1868, iki digabung karo Kroasia minangka bagéan saka Kerajaan Triune Kroasia, Slavonia lan Dalmatia.

Slawonia - historyczna kraina we wschodniej Chorwacji, położona w międzyrzeczu Sawy i Drawy. Często zaliczany jest do niej także region Sremu. Slawonia zajmuje południowy skraj Kotliny Panońskiej. W jej skład wchodzą szerokie doliny Sawy i Drawy - Posawie i Podrawie oraz leżąca między nimi równina, z której wyrastają wzniesienia panońskich gór wyspowych. Główne miasta i ośrodki przemysłowe: Osijek, Slavonski Brod, Vukovar, Borovo. Urodzajny region rolniczy - uprawa: pszenicy, kukurydzy, buraków cukrowych, konopi, lnu, drzew owocowych, winorośli, warzyw; hodowla: bydła i trzody chlewnej. Na początku IX wieku Slawonia tworzyła odrębne księstwo Chorwacji Panońskiej pod władzą księcia Ljudevita, sięgając na zachód do rzeki Kupy. Od X wieku w składzie Chorwacji. W XVII i XVIII wieku w składzie Pogranicza Wojskowego między habsburskimi Węgrami a imperium osmańskim. Po pokoju karłowickim odtworzona w granicach przesuniętych na wschód jako odrębne Królestwo Slawonii. Po ugodzie chorwacko-węgierskiej w 1868 połączona z Chorwacją jako część Trójjedynego Królestwa Chorwacji, Slawonii i Dalmacji.

PERTALAN SAKA SLAWONIA

Weruhi pertalan saka slawonia menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka slawonia saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «slawonia» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: 斯洛文尼亚
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: Eslavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: سلوفينيا
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: Славонии
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: Eslavônia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: Slavonie
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: Slawonien
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: スラボニア
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: 슬라 보니아
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: Slovenya
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: Slavonia
• Basa Polandia: slawonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: Славонії
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: Σλαβονία
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: Slavonië
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: Slavonia
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: Slavonia

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «SLAWONIA»

Temukaké kagunané saka slawonia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening slawonia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

"Dobry władca": studium antropologiczne o Franciszku Józefie I

... 10,0 Styria Tyrol Czechy Śląsk (Cieszyński i Opawski) Morawy Bukowina Węgry Chorwacja i Sławonia 5,0 Galicja 1,1 Czesi 12,6 Morawy 71,8 Czechy 63,2 Śląsk (Cieszyński i Opawski) 24,3 Chorwacja i Sławonia 4,0 Polacy 10,0 Galicja 58 ...

Renata Hołda, 2008

Wstep do dziejów polski - Strona 210

Nazwisko Dalmacyi sicga czasów kwitnacego jeszcze Rzymu; na- zwisko Slawonii jest o kilka wieków pozniejsze, w powyzszem wiec resta wieniu i objaánieniu Slawonii przez Dalmacyç, Slawonia la nie moze oznaczaó prowincyi tego ...

August Bielowski, 1850

Wstęp krytyczny do dziejów Polski - Strona 210

Nazwisko Dalmacyi siega czasów kwitnacego jeszcze Rzymu; na- zwisko Slawonii jest o kilka wieków pozniejsze, w powyiszem wiec ze- stawieniu i objaánieniu Slawonii przez Dalmacyç, Slawonia ta nie moze oznaczaó prowincyi tego ...

August Bielowski, 1850

Rozpad Austro-Węgier 1914-1918: (Sprawy narodowościowe i działania ...

Jako jedyne oddzielne jednostki administracyjne w ramach Zalitawii figurowały: Chorwacja-Slawonia 10 oraz port Fiume (Rijekaj, tzw. Corpus Separatum. Chorwacja-Slawonia stanowiła jednostkę autonomiczną, port Fiume podlegał ' /prost ...

Henryk Batowski, 1982

Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.) - Strona 376

5” Sławonia Szalawonia, iak zowie Gwagnin, rzeka Memel to iest Niemen tę prowincyą od Litwy oddzielała, miasta znacznieysze Ragneta,Tylża i inne. • 6° Bartenland albo Barcha, ziemia z Ma* zowszem i Litwą, mówi Gwagnin 7o jeziorami i ...

Tomasz Swiecki, 1816

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Były połączone z rządzonym przez Francuzów Królestwem Włoch i obejmowały długi pas wybrzeża Adriatyku od Triestu po Dubrownik oraz takie ważne ziemie, jak Karyntia, Carniola, Istria, Słowenia, Slawonia i Kraina. Ich francuski zarządca ...

Norman Davies, 2012

Świadomość słowiańska Jana Kochanowskiego: z zagadnień psychiki ...

„nad Morzem Weneckim... i od nichze ziemiç tamte Slawonia. zowa." (W.P., II 282). Niedociajniçcie to jednak czy niekonse- kwencja („Slowak", ale „Slawonia") nie moze isc na karb poety, gdyz swiad- czy przede wszystkim o brakach i ...

Tadeusz Ulewicz, 2006

Rozprawy - Tom 48 - Strona 94

Aleuci. 7) Beżauow, Cóoprmwrz xarep. A. orurc. nfhcr. u uaxex. Kanxaaa, 1892, XIV, dl. 1, 253, Udyni; Lowretić, Zboruik, 1897, II, Łlå, Slawonia. 1) Thiers, I, 270-271. Francya. 1) Swiętek, 599 nr. 3. 1) Lowretić, Zbornik, 1897, II, 413. Slawonia.

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1906

Mitteleuropa: rdzeń Starego Kontynentu - Strona 26

Jedynymi jednostkami oddzielnymi administracji w ramach Zalitawii były Chorwacja — Sławonia oraz post Fiume (Rijeka), gdyż Chorwacja-Slawonia miała rangę jednostki autonomicznej, Fiume podlegało bezpośrednio Budapesztowi.

Izabela Goworowska-Puchala, ‎Izabela Goworowska, 1997

Państwa bałkańskie 1800-1923: zarys historii dyplomatycznej i ...

Pewną rekompensatą był powrót Srijemu do Sławonii, po zniesieniu Wojwodiny. Ważną bardzo kwestią dla Chorwatów było: z kim pójdą nadal razem, z Austrią, czy Węgrami. Zwyciężyła tradycja 700-let- niego współżycia z Węgrami i w r.

Henryk Batowski, 1938

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SLAWONIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran slawonia digunakaké ing babagan warta iki.

Latem na plażę, a jesienią - na wino! Chorwacja kusi po sezonie

Z produkcji wina słynie przede wszystkim Slawonia – region położony w północno-wschodniej części kraju, gdzie uprawiany jest najpopularniejszy szczep ... «Gazeta.pl, Nov 15»

Winne szlaki Chorwacji - propozycja dla turystów i smakoszy wina

Z produkcji wina słynie przede wszystkim Slawonia - region położony w północno-wschodniej części kraju, gdzie uprawiany jest najpopularniejszy szczep ... «studentnews.pl, Okt 15»

"Wielu chciało GROM rozwiązać. Bo był inny, a w naszym kraju na …

Haiti, wschodnia Slawonia, Kosowo, potem Irak... Już w pierwszych latach działalności zanotowaliście pasmo międzynarodowych sukcesów i choć nikt nie znał ... «naTemat, Jun 15»

Chorwacja: bora wieje z prędkością nawet 240 km/h

Dla wschodniego rejonu Slawonia synoptycy nie zapowiadają, dużych opadów śniegu, dlatego alarm w tym rejonie jest słabszy i ma żółty kolor. Taki sam alert ... «TVN Meteo, Mar 15»

Chorwacja znów wśród najpopularniejszych destynacji wakacyjnych

Najmniej popularnym kierunkiem wakacyjnych wypraw jest Slawonia, jednak i na jej obszarze można spotkać turystów z Polski. Są to głównie osoby szukające ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

Tam mieszkam: Chorwacja

Drugim jest Slavonija (Slawonia), region Chorwacji leżący w części kontynentalnej. Jest to obszar nizinny, który z jednej stron obfituje w ziemie uprawne, ... «Bankier, Jan 13»

Oskarżony o rzeź w szpitalu. Proces lidera chorwackich Serbów

Rok później został "premierem" samozwańczego Autonomicznego Obwodu Slawonia, Barania i Zachodni Srem, zamieszkanego przez mniejszość serbską, a w ... «TVN24, Okt 12»

Susza na Bałkanach: Ponad miliard euro strat w rolnictwie

Stan klęski zanotowano w wielu rejonach Chorwacji, lecz szczególnie ucierpiała Slawonia, która jest głównym terenem rolniczym kraju. - Rolnictwo Sławonii jest ... «Newsweek Polska, Agus 12»