BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «SURGE PUER»
Temukaké kagunané saka
surge puer ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
surge puer lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
... I spał twardo, aż zimny wiatr w oczy mu wionął, Gdy skrzypiące stodoły drzwi otwarto strzaskiem, I bernardyn ksiądz Robak wszedł z węzlastym paskiem « Surge puer » wołając i ponad barkami Rubasznie wywijając pasek z ogórkami.
2
Pisma - Tom 4 - Strona 65
... I spał twardo : aż zimny wiatr w oczy mu wionął, Gdy skrzypiące stodoły drzwi otwarto z trzaskiem, I bernardyn ksiądz Robak wszedł z węzlastym paskiem, «Surge puer» wołając, i ponad barkami Rubasznie wywijając pasek z ogórkami.
3
Tadeusz Bezimienny: Powieść - Tom 2 - Strona 148
Surge puer! – wołał z rumianą i śmiejącą się twarzą Reformat, trzymając w ręku te spola ona, któremi miał towarzysza swego ustroić Wprawdzie kurteczka była trochę za ciasna, pluderki za krótkie, gdyż Tadeuszek był dorodny i silniej, jak ...
4
Nowe opowiadania Johna of Dycalp [pseud.] - Strona 19
odezwał się on słabym głosem. — Wszystko stracone , prócz honoru ! — odpowiedziałem wstrzymując konia. Widzisz poległy towarzyszu , że same żywioły przeciw nam się sprzysięgły. Wstawaj więc, surge puer, i mężnie wracajmy do domu !
5
Historya szkół w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litewskiem od ...
Dawna to iest Kwintyliana przestroga: aliud est Grammtice, aliud Latine loqui. Elementarna Grammatyka, zacząwszy od owego przykładu, surge puer, sume librum, perlege, etc. aż do ostatniego Rozdziału: o Czytaniu Xiążek, przyrodzoną tą i ...
6
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
... a na swym posłaniu Tak kręcił się, że w siano jak w wodę utonął, I spał twardo, aż zimny wiatr w oczy mu wionął, Gdy skrzypiące stodoły drzwi otwarto z trzaskiem, I bernardyn, ksiądz Robak, wszedł z węzlastym paskiem, «Surge puer!
7
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do matury: ...
... a na swym posłaniu Tak kręcił się, że w siano jak w wodę utonął, I spał twardo, aż zimny wiatr w oczy mu wionął, Gdy skrzypiące stodoły drzwi otwarto z trzaskiem Ibernardyn ksiądz Robak wszedł z węzlastym paskiem, "Surge, puer!
Adam Mickiewicz, Szał Ilustracji, M.E. Andriolli, 2013
8
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
... I spal twardo; az zimny wiatr w oczy mu wional, 45 Gdy skrzypiace stodoly drzwi otwarto z trzaskiem, I beraardyn, ksiadz Robak wszedl z wezlastym paskiem „Surge puer" wolajac, i ponad barkami Rubasznie wywijaj^c pasek z ogórkami.
Adam Mickiewicz, Józef Kallenbach, 1834
9
Tresc grammatyki polskiey ... - Strona 64
Iako czerwony złoty holenderski, przebity na polski, má tęż samę wártość, lubo pod innym stęplém; tak w tłómaczeniu téy łaciny na polszczyznę, surge puer wsłań dziecię, summe librum weź książkę, perlege przeczytáy ; iest ta samá myśl lubo ...
Onuphrius Kopczynski, 1806
10
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 41
25 rynsztunki — różne rodzaje broni, w. 37 chor — ta forma u Mickiewicza przeważa, w. 47 surge puer — wstawaj chłopcze (łac.). 50 Wyprowadzają konie, zajeżdżają bryki, Ledwie dziedziniec taką gromadę ogarnie, KSIĘGA II: ZAMEK 41.
