Tegesé saka "topenanta" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA TOPENANTA ING BASA POLANDIA

topenanta

APA TEGESÉ TOPENANTA ING BASA POLANDIA?

Vang

Topenanta

Topenanta - sepasang rigging ing kapal pelayaran. Rope ndhukung mburi mburi wit horisontal - bom utawa rei. Punika kadhangkala disebut minangka rigging permanen. Pelayaran Bermuda iku tali sing mlaku saka pojok bom menyang pucuk ndhuwur, lan saka ing papan kasebut. Biasane iku tali plastik, lan baja mung digunakake ing unit paling gedhé. Kapal yacht lan kapal daratan luwih gedhe diganti dening boommer hidrolik, sing uga dadi pucuk ndhuwur lan piranti dandanan. Sailor topenant dipasangkan nganggo layar lan stabilake rears.

Topenanta – element olinowania ruchomego na żaglowej jednostce pływającej. Lina podtrzymująca wolny koniec poziomych drzewc – bomu lub rei. Niekiedy zaliczana jest do olinowania stałego. W ożaglowaniu bermudzkim jest to lina biegnąca od noku bomu do topu masztu, a stamtąd na pokład. Zazwyczaj jest to lina z tworzywa sztucznego, a stalowa stosowana jest tylko na największych jednostkach. Na jachtach morskich i większych śródlądowych jest coraz częściej zastępowana przez hydrauliczny obciągacz bomu, który spełnia jednocześnie funkcję topenanty i obciągacza. W ożaglowaniu rejowym topenanty występują parami podtrzymując i stabilizując reje.

PERTALAN SAKA TOPENANTA

Weruhi pertalan saka topenanta menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka topenanta saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «topenanta» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: 一流的电梯
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: amantillo
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: topping lift
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: टॉपिंग लिफ्ट
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: تتصدر رفع
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: топенанта
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: AMANTILHO
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: টপিং লিফট
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: apiquage
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: topping lif
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: Dirk
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: トッピングリフト
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: 토핑 리프트
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: tutup angkat
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: đứng đầu nâng
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: வெள்ளத்துடன் லிப்ட்
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: उत्कृष्ट लिफ्ट
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: tepesi asansör
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: topping ascensore
• Basa Polandia: topenanta
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: топенанта
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: lift topping
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: topping ανελκυστήρα
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: bolaag lift
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: dirk
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: topping lift

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «TOPENANTA»

Temukaké kagunané saka topenanta ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening topenanta lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

Pierwsza dookoła świata - Strona 80

Od noku topenanta na maszt, potem przez blok zwrotny na pokładzie wyprowadzona do kokpitu. Również od noku kontraszot bomu szedł przez blok na windę fałową w kokpicie. Szot bomu, zamocowany do specjalnego ucha, biegł na tę ...

Krystyna Chojnowska-Liskiewicz, 1979

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...

Topenanta /topnant. topenant/ 'lina do podtrzymywania końców rei /też: do podtrzymywania końca bomu/'. Mat.: 7 /Ber, Kucz, Skr, SM, Szw, Sl, Zar/ ♢ 2 /Boh, Meis/. Poż. niem. /Toppenant, Toppnant/. Mil, lek. W kolejnym polu pojęciowym ...

Edward Łuczyński, 1987

Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie Komodorem ...

TAKELUNEK STAŁY — nieruchome olinowanie masztów, usztywniające je TAKELUNEK PÓŁSTAŁY — olinowanie drzewc (bomów) i masztów, okresowo luzowane (baksztagi, topenanty) TAKELUNEK RUCHOMY — olinowanie żagli, służące ...

Teresa Remiszewska, 1979

Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i M. ...

... fonnder (of a ship) tonlar (m) telef. tonlar, tone operated net loss adjuster tonokilometr (m) transp. ton-kilometre tonowanie (n) l. fot. toning 2. farb. grading top (m) masztu iegl. masthead topaz (m) min. topaz topenant zob. topenanta topenanta ...

S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 360

... системы napiecie uktadu nerwowego тонуть 1 . tonac 2. topic siç топ м: —штаг topsztag zegl. топванта ж topwanta zegl. топенант м topenanta, topenant, dirka zegl. топить 1 . topic, zatapiac; pograzac 2. prazyc - мяч zatapiac pitkç p.wod.

Zbigniew Fedus, 2005

P-Ż - Strona 457

[topienie) smelting; hut. fur- nace charge top2 sm G. iv* mar. top; mast-head topaz sm G. /vu miner, topaz topazolit sm G. /vu miner, topazolite topazowy adj topaz-coloured, topaz-yellow topenanta sf mar. topping-lift; vang topian sm G. /vu bot.

Jan Stanisławski, 1978

Opowieść o korsarzu Janie Martenie: Zielona brama - Strona 178

mywały jeszcze przetarte, obluzowane topenanty; maszty chwiały się w gniazdach, burty ciekły, trapy, nadburcia i oszańcowania kaszteli zostały zniszczone, połamane lub zgoła' rozbite przez fale. Mimo tej klęski Zygmunt nie całkiem upadł na ...

Janusz Meissner, 1979

Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 225

Próbował wprawdzie uzyskać znacznie więcej swobody w działaniu na rzecz nawracania pogan, niż Marten mu udzielał, a także uskarżał się na szczupłość środków,. 15 Czarna bandera t. I * "^ * * Topenanty — liny, na których zawieszone są ...

Janusz Meissner, 1979

Sztormy, Lody I Powroty - Strona 13

Oczywiście zaczep topenanty się zaciął i należało wychylić się głęboko za kosz rufowy i przy każdym obrocie bomu usuwać zakleszczenie. Zostawiłem ster Wojtkowi i poszedłem po moją porcję lodowatej kąpieli. Wisiałenr wychylony za burtę.

Aleksander Kaszowski, ‎Zbigniew Urbanyi, 1979

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 257

TOPNANT, (topenanta, topenant); lina podtrzymuja- ca noki rei lub bomu na odpowiedniej wysokosci; element ruchomego olinowania statku wodnego. TORBIEL, (cysta); guz majacy ksztatt btoniastego woreczka wypetnionego miazgq lub ...

Włodzimierz Masłowski, 1995