BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «TRATUNEK»
Temukaké kagunané saka
tratunek ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tratunek lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
85; L i SW podają oba wyrazy jako stpol.), *tratunek (MTw. 118: słyszę [. . .] tratunek koni). Suf. -czyk, -szczyk: barabańszczyk, *Beniowczyk (żartobliwie; Be. BN 369: „O! mój Beniowczyku" [woła Borejsza]), *Cylijczyk (zamiast „Cylicyjczyk"; Be.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 308
Padí koп Hrabi, spadl Hrabia ; Klucznik krzyezqc biezy Na tratunek, bo widzi: jegry na eel wziçli Ostatniego z Horeszków, chociaz po kadzieli. — Roibak by! blizszy ; Hrabiç cialem swyim zakrywa. (Pan Tadeusz. — Pisma Mickiewicza, Tom IV.) ...
3
Dzieła: Dramaty - Strona 389
... gniewu, Szmaragdowemu nawet gotów drzewu Śmierć zadać szablą; bo krwi zawierucha W ciele powstała... w skronie moje dzwoni I szablą w ręku jak kłosem kołysze, W głowie jęk słyszę i dzwon, i rzeź słyszę, I głosy ludzi, i tratunek koni.
Juliusz Słowacki, Julian Krzyżanowski, 1959
4
Synonimia słowotwórcza rzeczowników w języku polskim i rosyjskim: ...
... opieranie — opierunek, przeholow(yw)anie - przeholunek, przeladow( yw)am'e - przeladunek, rozladow(yw)anie — rozladunek, wyladow( yw)anie — wyladunek, zaladow(wy)anie — zaladunek, tratowanie - tratunek, werbowanie werbunek.
5
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 214
Tratunek 'tratowanie' Słow FrgDram 9, 313; 682. Trój-kat 'zaborcy' Kras PP 5, 79; 683. Trój-olbrzym 'zaborcy' Kras PP 5, 47; 684. Trój-pierścienny Słow KD 4, 508 war; 685. Trój-słoneczny Słow KD 4, 127; 686. Trój-żądło 'o zaborcach' Goszcz ...
6
Jan Tomkowski Juliusz Słowacki i tradycje mistyki europejskiej
... Szmaragdowemu nawet gotów drzewu Śmierć zadać szablą — bo krwi zawierucha W ciele powstała... w skronie moje dzwoni I szablą w ręku jak kłosem kołyszę, W głowie jęk słyszę — i dzwon — i rzeź słyszę I głosy ludzi — i tratunek koni.
7
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 164
... się od tego, co komu ciężyło. Dwie rzeczy snadno pozbyć, ale trudno nabyć: grosza, a zdrowia. JAOOD. — Chłop stęka, czapki pozbył i bydle utracił. KRAS. Traf, t ratunek, patrz: przypadek. Trafny, patrz: przyzwoity. Trapić, patrz: 164 Tracić.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
