Tegesé saka "wszeteczny" ing bausastra Basa Polandia

PANGOCAP SAKA WSZETECZNY ING BASA POLANDIA

wszeteczny

PERTALAN SAKA WSZETECZNY

Weruhi pertalan saka wszeteczny menyang 25 basa nganggo Basa Polandia pamertal multi basa kita.

pertalan saka wszeteczny saka Basa Polandia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «wszeteczny» ing Basa Polandia.

• Pamertal Basa Polandia - Basa Cina: 华丽而庸俗的
• Pamertal Basa Polandia - Basa Spanyol: rimbombante
• Pamertal Basa Polandia - Basa Inggris: meretricious
• Pamertal Basa Polandia - Basa India: दिखावे का
• Pamertal Basa Polandia - Basa Arab: براق
• Pamertal Basa Polandia - Basa Rusia: показной
• Pamertal Basa Polandia - Basa Portugis: meretrício
• Pamertal Basa Polandia - Basa Bengali: বেশ্যাবৎ
• Pamertal Basa Polandia - Basa Prancis: factice
• Pamertal Basa Polandia - Basa Malaysia: lacur
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jerman: trügerisch
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jepang: meretricious
• Pamertal Basa Polandia - Basa Korea: 저속한
• Pamertal Basa Polandia - Basa Jawa: meretricious
• Pamertal Basa Polandia - Basa Vietnam: hào nháng
• Pamertal Basa Polandia - Basa Tamil: வெளிப்பகட்டான
• Pamertal Basa Polandia - Basa Marathi: दिखाऊ
• Pamertal Basa Polandia - Basa Turki: cafcaflı
• Pamertal Basa Polandia - Basa Italia: vistoso
• Basa Polandia: wszeteczny
• Pamertal Basa Polandia - Basa Ukrania: показною
• Pamertal Basa Polandia - Basa Romawi: desfrânat
• Pamertal Basa Polandia - Basa Yunani: επιτηδευμένος
• Pamertal Basa Polandia - Basa Afrikaans: ontuchtig
• Pamertal Basa Polandia - Basa Swedia: LIDERLIG
• Pamertal Basa Polandia - Basa Norwegia: meretricious

BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «WSZETECZNY»

Temukaké kagunané saka wszeteczny ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening wszeteczny lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 439

WSZETECZNY - WSZRUBOWAC. WSZRÔDPÇDNY - WSZY. 459 Wszeteczeñstwa patrzy , i wszystek w nim jest. Gorn. Sen. 562 Wstydliwosci , wiary i wszystkiego cnotliwego iycia odchiani przepaác , przebiezawszy niesíychanym i ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Morza wszeteczne

Turivian posunął się bardzo daleko w swoich wywodach i pokusił nawet o interpretację zmieniającej się sytuacji geopolitycznej Mórz Wszetecznych pod kątem działań istot z Międzyświata... – Przegiąłeś – warknął Mandragora i oblizał sobie ...

Marcin Mortka, 2013

Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...

Języka na złe dostaje wszetecznej, Poćciwa strzeże wstydem sławy wiecznej. Niemasz tak zamku z twardego zelaza, s By przezeń kurwa z kotką nie wylazła. Wszeteczny, gdy sie już z swą wolą zbraci, Już dobrowolnie sławę i wstyd traci.

Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 721

Wzdhiz i wszerz «we wszystkich kierunkach. na catej przestrzeni, w calej rozciçglosci, wszçdzie» wszeteczenstwo n Ш, Ms. ~wie; ¡m D. ~ertstw, przestarz. «bycie wszetecznym; wszeteczny postepek, wszeteczne slowa, rzeczy» wszeteczny ~ni, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

249; cf. wszeteczny, hatte diese Bedeutung daher ws7eteczny jezyk, D m br. 135; jetzt bedeutet wszeteczny unzüchtig, unehrbar. – a d v. zusammen, insgenmein spolem, razem, pospolicie. gemeines Wesen rzecz pospolita; cf. rzecz publiczna ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Dziela polskie - Tom 2 - Strona 85

Łzy moia karmia ", potrawy płacz wieczny, Kiedy mię coraz pyta lud wszeteczny, Gdzie teraz on twóy, nędzniku wygnany, » Bóg zawołany? To człowiek słysząc, umiera na poły, » Pomniąc na on krzyk ludzi swych wesoły, Które prowadzić ...

Jan Kochanowski, 1803

Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 85

Ale rozważny człowiek ieśli sie uda na Rycerski żywot, tedy wszytko rozmyslnie, rostropnie, trzeżwie, w każdey rzeczy baczeniem y uważeniem, około siebie sprawnie. A nim wszeteczny, opiły, a niedbalec oczy sobie przedrze, tedy iuż ow ...

Mikołaj Rej, 1829

Masculinities in Polish, Czech and Slovak Cinema: Black Peters and ...

Zaklad (The Reformatory, 1990) by Teresa Kotlarczyk and Urok wszeteczny (Devilish Charm, 1996) by Krzysztof Zanussi (both directors renowned for their solemn films, devoted to Catholic figures), illustrate this trend. Kotlarczyk's film depicts ...

Ewa Mazierska, 2008

Kazania postne - Strona 67

Jedno poèma bezwstydne, służy ci za całą bibliotekę; iedem wierszyk wszeteczny, gładko rzucony, składa większą część twey nauki, ieden dykcyonarzyk pełen żartów, fałszu i bluźnienia, iest całą twoią umiejętnością, Szkołą twą rozpustność, ...

Michal Karpowicz, 1830

Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 631

151r; 213v. íormy: Im. D. wszech 212r; C. wszem 151r, 213v. t WSZETECZNY (2) pm «gorszqcy»: Nie dbai^ o honor boski bo to noviter [áwie- zo] nastala byla sekta wszeteczna tiy- szczçnskiego. 286v. Mqm kartke. ... öd Cie- bie do iedney ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973