BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «WYRYCHTOWAC»
Temukaké kagunané saka
wyrychtowac ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
wyrychtowac lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 241
Zob. tez wicher, wiercichwostek, wodoworot. wyruszyc 'zwichnac rçkç, nogç' Zród.: A wyruszyc rynke albo noge, to je bardzo lachko(MO). wyrychtowac sie 'wystroic sie' Zród.: Musim sie wyrychtowac, bo majom prisc goscie (MO). Por. slciesz.
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 587
U - Ż Samuel Bogumił Linde. WYRWANT-WYRYC. WYRYCHTOWAC - W YRZA^DZIC. 587 dobywa siç , wyciska siç. wypiera siç; её brängt fid) mit Semait derottä , ti гоШ ЬегаиЗ. — Transi. Z obozu na prze- jazdzke troche siç byï wyrwal. Warg.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 329
2. nabrac, oszukac: Jura mie wyrych- towo} przy tej spólce. wyrychtowac sie wystroic sie: Dziyw- czynta sie wyrychtowaly, isto idóm na muzykym. wyr-zac 1. wciaz otwierac i zamykac drzwi: Przestóncie wyr-zac dwiyrzami. Nie wyr-zej tela ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
4
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 42
'wykonywanie zawodu stelmacha' (der Stellmacher), szpanowanie 'o firankach: naciąganie' (spannen), wyglajchować 'wygładzić, wyrównać' (gleichen)130, wyrychtować 'nakierować' (richten), wysztyftować 'odpowiednio przygotować' ...
5
Sprawność językowa uczniów w śląskim środowisku gwarowym: problemy, ...
... wyrychtować (dom) 'wysprzątać', wyrychtować się 'wystroić się (Siostry od Kopciuszka się wyrychtowaly pięknie na bal w bogate suknie — kl. IV, Os., mów.), urychtować/ /przyrychtować komuś jeść (zastępowane często przez ustroić/nastroić ...
6
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 92
Wurst) won, won - precz wportanić (wpartanić) - wejść, wleźć zuchwale wrichtować, wyrychtować - przygotować (z niem. richten) wruble - tu: ruble wstawić - tu: oddać do wojska wungroda, wągroda - zagroda, ogrodzone pastwisko wy bywać ...
Barbara Krzyżaniak, Aleksander Pawlak, Ludwik Bielawski, 2002
7
Księga humoru ludowego - Strona 124
Ale te złodzieje przeczuwali, że on ma dużo pieniędzy naszparowane, więc se umyśleli, ażeby go wyrychtować i to tak, żeby on z nimi poszedł okraść bożnicę, to potem sobie już niech idzie, bo do tej kradzieży potrzeba ich trzech, toby sami ...
8
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 244
2. wyrabiac, miesic, np. ciasto na chleb, kolacz: Byd^ies^ tojes^c^e dsjsiej wyrobiac koloc^ja? wyrychtowac — 1 . przygotowac, urzadzic, przyozdobic:/¡x£ seju^ w doma wyrychtujymy, to cie ^apro- s^a. Ales'cie se wyrychtowali chalpa!
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Nawa z/ocista w morze wyrychtuje szlabe. Bardz. Trag. 260. К niemu luk twardy wyrychtowal , obvertit. Zehr. Ow. 313. Na doliny sic rzadko wyrychtuje ognisly piorun. Bardz. Trag. 173. — *§. Przemyíaw naprzód dal królewska pieczeó ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
Spostrzegłszy to, rozkazałem wyrychtować do nich armaty. Za pierwszym wystrzałem padło kilkunastu przeciwników, i naywiększa ich łódź zaTom IV. • B ^ \ • tonęła. Zdarzenie to koniec uczyniio rozprawie. Klęska ta | B E N I o w s k r r c o. 17.
Maurycy August Beniowski, 1806
