BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «ZARCHAIZOWAC»
Temukaké kagunané saka
zarchaizowac ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
zarchaizowac lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Życie i twórczość Jana Czeczota: - Strona 150
Czeczot, podj^wszy probe napisania utworu z czasow Bolestawa Smiatego, starat sie odpowiednio zarchaizowac jego jezyk. Wytkniete przez Mickiewicza „wyrazy przestarzate" znajduj^ sie w Stowniku jezyka polskiego Bogumita Lindego i ...
2
"Chłopi" Reymonta - Strona 156
Jest wysoce prawdopodobne, że Reymont, pragnąc cały dialekt Chłopów lekko zarchaizować, świadomie i celowo rozszerzył jej zakres poza 1 osobę. Przemawiałyby za tą hipotezą następujące okoliczności. Oto w utworze spotykamy kilka ...
3
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 344
Rozumiem, gdy autor dostosowawszy się do dawnego słownictwa i dawnej gramatyki, chce jednolite dzieło zarchaizować także zewnętrznie: ortografią, a nawet formą czcionek. Ale traktować sam język w sposób wyżej opisany, główny zaś ...
4
Vademecum tlumacza - Strona 105
... tekstu archaicznego (a wiec nie stylizowanego, tylko takiego, który zestarzat sie niejako „sam z siebie") ttumacz musi odpowiedziec sobie na zasadnicze pytanie, czy nalezy tekst taki w przektadzie zmodernizowac, czy zarchaizowac. Wbrew ...
5
Pomarańcze na drutach - Strona 8
... powiadam, czy pilnują? czy też ich, hejże ha! pilnują, aby nas strzegli? I reflek- torki mają, i psy chowane osobliwie, przeciwko ludziom, a sami nie wiedzą, czy wszystko to, żeby nas strzec, czy (zarchaizować na: czyli? aglutynacja: czy;li; ...
