BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «ZEPSOWAC»
Temukaké kagunané saka
zepsowac ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
zepsowac lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 220
II 3v zepsowania — Szarff. 159v skażenia; ib. 67r nie psuj — Szarf f. 21 7r nie chciej kazić. Kochanowski nie krępował się w użyciu psuć Psał. 1x, Odpr. 1x, Tr. 1x; zepsować Psał. 2x; psować Psał. 1x; skaza Psał. 3x, skaźń ib. 1x, Dziew, skazić ...
2
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 735
ZEPSOWAĆ (5) cz «uszkodzić, zniszczyć; uczynić nieprzydatnym, zmarnować»: Powiedali tameczni mięszkancy choc to y zrusnice strzeli do tego [sc. zwierząt morskich] to darmo zepsute na bicie. 65v. Wieprza, albo barana kiedy zabiią to ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 101-103 - Strona 39
... insinuacio powyedanye, restitutoris interrogacio sprawiedliwy stronie odpłaceniu cieszy nagle odmieniają obracaj <ą> osmaczon[i]e gadkę oskarżon zepsował zapis nie dostatczycie gadkę oskarżenie oskarżon bywa zepsował jiminie psuje ...
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
*ZEPSOWAC, ZEPSUC dok. Stuwa psué . zupe/nie po- psué, (cf. nijak. *zepsieé) ; gánjíiib oerberben, »erfo)lim» tnetn, m\â)Ua)tt1t ; (Bon. zkazyti, (skazié) ; Croat, tfaabiti, zbablyùjem ; Dal. izchetivam, ischyetiti , zhabiti ) phys. et moral.
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 373
łotrów pokarać rozkazał, i to co tam na jakąś wieś nabieżawszy, swawoleństwo poczyniono dla pokarania niektórych łotrów i niespokojników między państwy będących, przymierza i postanowienia dawnego zepsowanie nie jest wdzięczne.
Stanisław Żurkowski, 1860
6
Žẏwot Tomasza Zamoiskiego, Kanclerza W. Kor: Wydal Aleksander ...
łotrów pokarać rozkazał, i to co tam na jakąś wieś nabieżawszy, swawoleństwo poczyniono dla pokarania niektórych łotrów i nie- spokojników między państwy będących, przymierza i postanowienia dawnego zepsowanie nie jest wdzięczne.
Stanisław Zurkowski, 1860
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1023
Jeden gíupi zepsuje, lysine mqdrych nie na- prawi. Fredr. Ad. 48. JLacniej dobre zepsowad, nii zle naprawié. Cn. Ad. 409. Jedzze , jakeá nieoszacowany, bo nam kompania zepsujesz. Teat. 24, 138. Czart. (do- bry humor nam zepsujesz).
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Doktor Sebastian Petrycy z Pilzna: 1554-1626 - Strona 120
Bo warzeniem potrawy bywają albo lepsze albo gorsze. Miód, gdy się smaży dłużej niż potrzeba — zgorzknieje. Gdy też nie dowarzy czego albo źle zaprawi, zepsowanie gotowe. Jako kto mleko z gorczycą albo z kwaśnemi rzeczami miesza.
Stanisław Szpilczyński, Sebastyan Petrycy, 1961
9
Ukrainne Sprawy: Przyczynek do dziejow Polskich, Tatarskich i ...
... zepsować, ale kiedy przyjdzie naprawować i znowu dobrze forti- fikować, już daleko większej pracy i trudności zażyć potrzeba: tymże sposobem o pokoju rozumieć się może, który z jaką trudnością niedawnych czasów między państwy króla ...
Stanisław Przyłecki, 1842
10
Ukrainne Sprawy (etc.) - Strona 28
2o. Julii, Anno Domini 1628. Snadna jest rzecz fortecę lubo potężną zepsować, ale kiedy przyjdzie naprawować i znowu dobrze fortifikować, już daleko większej pracy i trudności zażyć potrzeba: tymże sposobem o pokoju rozumieć się może, ...
Stanislaw Przylecki, 1842
