BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ACOITADURA»
Temukaké kagunané saka
acoitadura ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
acoitadura lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento*, m. Acto de acoitar
. *Açoitar*, v.t. Darcom açoite em.Fustigar. Bater. Varejar. Devastar. Affligir. *
Açoite*, m.Instrumento detiras de coiro, para bater. Azorrague. Látego. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
m.O que acoita, ou dá conto. Protegedor, abrigador. ♢ Censor ♢ Acoimador.
ACOITADOR ou ACOUTADOR, adj e «. m. O que açoita. Fustigador, flagelador.
ACOITADURA ou ACOUTADURA, s. /. Acção de acoitar, o mesmo que
açoitamento.
3
A ilha e ó tempo: romance
Terras abandonadas, canaviais destruídos, e o maldito na acoitadura do Curral.
Bom não seria parar. Os escravos não deviam dormir à luz do dia. Trabalhar,
trabalhar sempre. E o desgraçado do Travanca na enxerga, sem se poder
levantar!
4
Dictionarium Hexaglottum
Ambrosius Calepinus. in'rreifí.aduer.Seflini вг pct¡ociC\ones.<rorrí/*ut. [It»l.F»
cerido in pczzi, in pirricelle. Gall.-par morceaux & parcel lei.Hi!pao.Acoitadura$
ôcorrando.Germ.
Ambrosius Calepinus, 1568
