BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ADRAGUNCHO»
Temukaké kagunané saka
adraguncho ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
adraguncho lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
IO. 20. 25. -3o. 35. 4o. guareçer delles queimaos com hüu ferro que tenha a
cabeça rredonda e tamanha como ho adraguncho e queimalhe com elle as
cabeças dos adragunchos todas de rraiz E queimalhe primeiro hüuas (Fl. 18 v.) ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Alter. de tragacantho) * *Adraguncho*,m.Des. Enfermidade nas pernasepeito
dos cavallos, procedentede tumores ruíns. * *Adrasto*, m. Insecto coleóptero
pentâmero. *Adrede*, adv.Depropósito; acintemente. (Provn.adreit, do lat.
directus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ADRAGO, s. m. Anl. Dragão fingido com lume na boca, que se levava
antigamente nas procissões de Corpus Christi. (De drago). ADRAGUNCHO,
s. m. Ant. Glândula engorgitada no peito e pernas dos cavalos: «fazem-se estes
adragunchos ...
4
Os animais na linguagem portuguesa
Adraguncho 'tumor ruim', de dracunculu 'dragão' (Rev. Lusit., Xlll, 228).
Numerosas e significativas são as formações portuguesas: alpor- cas parece
derivar de a t- porca, por o porco ser sujeito a esta doença (129). Bicho desigia o
cancro e a ...
5
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
1613); escrófula e verruga, respectivamente de scrofa e verruca, de verres (128).
Adraguncho 'tumor ruim', de dracunculu 'dragão' (Rev. Lusit., Xlll, 228).
Numerosas e significativas sao as formações portuguesas: alpor- cas parece
derivar de ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
4, 13), e no imediato do adraguncho voadio (vom fliegenden Drachen). «E esta
jnfirmidade chamam em latim vermis». Mais de uma vez a fala das cabeças dos
adragunchos...» (D. Carolina Michaèlis, Mestre Giraldo, pp. 84-85, ou Revista ...
7
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Um dos nomes que por isso lhes davam era dracúnculos: dra- gunchos 2, com
prótese de a. Mestre Giraldo trata dos adragunchos no cap. xii 3 do Livro de
Alveitaria (p. 4, i3) 4, e no imediato do adraguncho voadio (vom jltegenden
Drachen) ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
Cfr. ADRAGUNCHO e VURMO. 858 Andrade, Arte de Cavailaria, p. 108: «
Também padecem alguns ca- vallos huma moléstia chamada Sapiuhos: c;ue
são umas excrecencias de carne, oue nascem debaixo da língua, que os não
deixam ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
Queda esto plenamente probado por el port. adraguncho, 'infarto de las
glándulas', citado en RL, XIII, 228, cuyo carácter patrimonial es incuestionable.
Se trataba, pues, de una familia latina hecha a *dispedare — dracuncuhis.
Francisco Javier Santamaría, 1923
10
Registro de lexicografía hispánica
Miguel Romera-Navarro. adquisitivo, Universitario, LXIX, 844. adra, Oriental, 61.
adraguncho, Etimológico, 198. adral, Manual, 56. adrales, Etimológico, 352;
Meyer, I, 429. adre, Chile, 183; Méjico, 144. adré (de), Cuervo, 383. adrede,
Boletim.
Miguel Romera-Navarro, 1951
