BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «AFLIGIMENTO»
Temukaké kagunané saka
afligimento ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
afligimento lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... ai montem fuerit pendrar ; duplet la penara ^ etpectet LX. sólidos. Livro dos
Foraes Velhos. AFLIGIMENTO. Angustia, dor, pena, afflicção. Outro ssim passam
, e perecem em afiigimentos mui mãos. Doe. de Almoster de 1287... AFOCINHAR
.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Afinco. Firmeza , constancia , ou valentia nodizer, ou obrar al- guma covisa. ч . ;
Afiar. AcLar. ... , - Afligimento. Ад gustia, dor, pena, afflicçâo. Afocinhar. Caír de
names com o peso , abater-se ; sujeitar-se a condiçpes iniquas e pouco
honrosas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AFLIGIMENTO. Angustia, dor, pena, afllic- ção. t Outro ssim passam, e perecem
em afli- gimentos mui mãos.» Documento de Alraoster de 1287. AFOCIN11AR.
Cahir de narizes, caliir por terra, postrar-sc com o pezo, abater-se, sujeitar-se a ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... (9' ad mantem fuerit pmdrar; duplet la peudra, etpectet LX. solidos. Livro dos
For-.res Velhos. AFLIGIMENTO. Angustia, dor, pena , afflicção. Outro ssim
passam, e perecem em afligimentos mui maos. Doc. de Almoster de 1287.
AFOCINHAR ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
AFLIGIMENTO. Angustia, dôr, pena, alllicção. «Outro ssim passam, e parecem
em afligímenlos mui maias» Documento de Almoster de 1287. AFOClNIIAR.
Cahir de narizes, eahir por terra, postrar-se com o pezo, abater-se, sujeitar-se a ...
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... àr fiador , &• ad montem fucrit pendrar \ duplet lapen- dra , etpectet LX. sólidos.
Livro dos Foraes Velhos. AFLIGIMENTO. A ngustia, dor, pena , afflicção. Outro
ssim passam , e perecem em afiigimentos mui máos, Doc. de Almoster de 1287.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afligimento*, m. O mesmo que aflição. *Afligir*, v.t.Causar aflicção a. Atormentar.
Angustiar. (Lat. affligere) * *Aflitamente*, adv. De modo aflicto. Com aflicção. *
Aflitivamente*, adv. De modo aflictivo: gritar aflictivamente. *Aflitivo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Índice do vocabulário do Português Medieval
0. afiuzar vb. Garantir, assegurar; confIar. — sXIVTROy I. 279. 13; sXV VITA 91r2.
afeuzar sXIV TROY П.96.7. aflicao — AFRICANO. afliçao sf. Cp. AFLIGIMENTO.
affliçam sXV FRAD I.172.4. afflicóes (pl.)sXVYSAC 19.6. affliçom sXIV TEST 88.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
9
A Portuguese-English Dictionary
afflicter. afligimento (»».) = AFLICAO. afligir (v.t.) to afflict, grieve, distress; to try,
torment; to scourge; to badger, plague, worry, trouble; (v.r.) to grieve; to fret. — se
com, to be saddened by; to be worried by. Nao o aflija. Don't be too hard on him.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
E eu parti, alijando a carga de susto e afligimento de cima de mim. Ao termo da
safra, saltando uma corredeira de contratempos, consegui tornar e com algum
cobrezito no bolso. Saudoso então de casa e da Mundica. Que tristeza, quando ...
