Tegesé saka "afutricar" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA AFUTRICAR ING BASA PORTUGIS

a · fu · tri · car

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS AFUTRICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afutrico

tu afutricas

ele afutrica

nós afutricamos

vós afutricais

eles afutricam

Pretérito imperfeito

eu afutricava

tu afutricavas

ele afutricava

nós afutricávamos

vós afutricáveis

eles afutricavam

Pretérito perfeito

eu afutriquei

tu afutricaste

ele afutricou

nós afutricamos

vós afutricastes

eles afutricaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afutricara

tu afutricaras

ele afutricara

nós afutricáramos

vós afutricáreis

eles afutricaram

Futuro do Presente

eu afutricarei

tu afutricarás

ele afutricará

nós afutricaremos

vós afutricareis

eles afutricarão

Futuro do Pretérito

eu afutricaria

tu afutricarias

ele afutricaria

nós afutricaríamos

vós afutricaríeis

eles afutricariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afutrique

que tu afutriques

que ele afutrique

que nós afutriquemos

que vós afutriqueis

que eles afutriquem

Pretérito imperfeito

se eu afutricasse

se tu afutricasses

se ele afutricasse

se nós afutricássemos

se vós afutricásseis

se eles afutricassem

Futuro

quando eu afutricar

quando tu afutricares

quando ele afutricar

quando nós afutricarmos

quando vós afutricardes

quando eles afutricarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afutrica tu

afutrique ele

afutriquemosnós

afutricaivós

afutriquemeles

Negativo

não afutriques tu

não afutrique ele

não afutriquemos nós

não afutriqueis vós

não afutriquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afutricar eu

afutricares tu

afutricar ele

afutricarmos nós

afutricardes vós

afutricarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afutricar

Gerúndio

afutricando

Particípio

afutricado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERTALAN SAKA AFUTRICAR

Weruhi pertalan saka afutricar menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka afutricar saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «afutricar» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Afrutando
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: afutricar
• Basa Portugis: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: afutricar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: afutricar

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «AFUTRICAR»

Temukaké kagunané saka afutricar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening afutricar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...

Intrigar, fuxicar, afutricar. (Al) Intrujar Enganar, explorar, desfrutar impregando astúcias e falsidades. (B) 1 . Imiscuir-se com outras pessoas para explorá-las; lograr. 2. Intrujir, perceber. 3. Fazer intrujices; enganar-se mutuamente; lograr-se.

‎2005

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AFUSTADO, adj. O mesmo que afustuado. AFU ST AR, v. t. Náut. Alar pela amarra; austar. AFUTRICADO, adj. e p. p. Que tem ar ou modos de futrica. ♢ Bras . Importunado. ♢ Mal feito; feito imperfeitamente. (D: afulricar). AFUTRICAR, v. t. Dar ...

José Américo, o escritor e o homem público

particular, que, em ordem alfabética, sem preocupação de ter coligido todos, pude anotar: Abotoar, afobado, alcançar-me um pouco d'água, acabai- quando acaba, aceiro, aporrinhar, alcatruzar, afutricar, acento — toma acento de gente, ...

Alceu Amoroso Lima, 1977

Vocabulário técnico de panificação

Afugentar : — v. i. Provocar o afastamento de clientes. Afurá: — s. m. BolO de arros fabricado com farinha de arros e fermento. Afutricar: — v. i. Trabalhar com imperfeição; aldrabar o serviço ; executar com imperícia as fases do fabrico do pão.

António Fernandes das Neves, 1940

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... afusado, adj. afu-al. s. rn. afusão, 8. j. afusar, r. afustar, t>. afustuado, adj. afutricar, r afuzilar, v. agá, s. m. PL: agás ou hh. agabão, s. m. agabe, f. m. agabclo, 8. m. agácar, s. j. PL: agá- cares. agacc, adj. 2 gén., s. 2 gên. e 8. m. agacéfalo, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. to taper, afuatuado adj. shafted, afutricar v. (Braz.) 1. to patch, make hastily or badly. 2. to pester, vex. 3. to cheapen, afuzilar (v. (less used form of ftnllar) to shoot down. agachada s. f. (Braz.) 1. assault, sudden attack. 2. a slowing down ( said ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... afrescar 26 61 africar 26 28 (+24) afuroar 31 27 afutricar 26 26 agaiar (P) 35 41 agalardoar (ant) 31 41 agalegar 28 28 (+24) agalgar 28 41 agaloar 31 73 agatificar 26 28 agauchar (-se) (B) 37 (+24) 27 agazuar 32 28 agenciar 30+29 15 +84 ...

Willy Paulik, 1997

Die Sprache José Lins do Regos

HD führt futricar als Brasilianismus , ("popular") auf mit der Bedeutung 'pilheriar de modo impertinente com; provocar, irritar, intrigar, fuxicar, afutricar'. MS erfaßt futricar in der Bedeutung: ' intrometer-se em alguma coisa para atrapalhar ...

Margret Ammann-Keck, 1984

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Afusal, s. m. Af usâo, s. f. Afusar, v. Afusável, adj. Afuselado, adj. Afustado, adj. Afustar, v. Afustoado, adj. Afutricar, v. Afuzilante, adj. Afuzilar, v. Afzélia, s.f. Aga, s. f. Agá, s. m. Agabâo, s. m. Agabe, s. m. Agabelo, s. m. Agácar, s. t. Agacé, s. m.  ...