BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ALARVIA»
Temukaké kagunané saka
alarvia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
alarvia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Brutalidade; acção de alarve. *Alarve*, m. Aquelle que é brutal, selvagem, rude.
Comilão. Ant.Árabebeduíno. (Ár. alarabi) *Alarvia*, f.Multidãode alarves. * *
Alarvice*,f.P. us. Qualidade ou acção de alarve. * *Alarvidade*, f. Qualidade
dealarve.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... o que assim escrevem , lhes rende; he aproveitar o lanço, e fazer veniága ,
emquanto pela praya anda alarvia de cal'res, a escambar o sell ouro por
eascaveis e avellorios: mas deixemol-os; assim elles nos fizessem outro tanto; e
fallemos, ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.),
1841
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alarvia , s. f. multidáo de alarves. Alas mil maravilhas , form. (p. uz. ) V. Maravillia.
Alastor , s, m. ( Myt. ) um dos cavaIlôs de Plutáo ь. nome pellativo de varios
demonáos , que só buscam fazer mal. Alastrado, a , p.p. de Alastrar. Alastrar ,
v. a. ...
Nesse texto, Shakespeare surpreende pela modernidade de suas complexidades morais.
WILLIAM SHAKESPEARE, CARLOS ALBERTO NUNES
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlArvia, s. f. "Multidão de alarves" CDF. AlarvICe, s. f. p. us. "Qualidade ou ação
de alarve" CDF. AlarviDaDe, s. f. "Qualidade de alarve. Cf. Arn. Gama, Motim, 21"
CDF. AlArvAriA, s. f. "Brutalidade; ação de alarve" CDF. AlarvaDO, adj. "Que tem
...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Em port. aparece com o mesmo sentido alarvia: «Alguns alcaides de dentro de
Marrocos... com muita gente e toda alarvia que reside na Serra Verde», Gavi de
Mendonça, 'Cerco de Mazagão', cap. 18, 93, s. d. (1607?). O mesmo sufixo ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Multidão de alarves: «Com muita gente, e toda alarvia, que reside na serra verde
», Gavi de Mendonça. História do Circo de Mazagão, cap. 18. ALARVICE, s. /. us.
0 mesmo que alarvidade. ALARVIDADE, i. /.Qualidade ou acção de alarve.
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
alarme. alarmante, 2 gen. alarmar, p. alarme, m. : alarma. alarmista, 2 gén.
alarvado, adj. alarvaria, /. alarve, m. alarvia, f. alarvice, f. alastradeira,/. alastrador
(o) m. alastramento, m. alastrar, f. alatinado, adj. alatinar, p. alatite, f. alatoado,
adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
Os dialectos vulgares do Norte de África trocam às vezes o aine por g, e é isso
que explica a forma algarvia por aravia (alarvia, aravia, arábia), «a língua árabe»
. Dozy cita vários exemplos de trocas e transposições fonéticas. Não era rara ...
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Os dialectos vulgares do Norte de Africa trocam às vezes o aine por g, e é isso
que explica a forma algarvia por aravia (alarvia, aravia, arábia), «a língua árabe»
. Dozy cita vários exemplos de trocas e transposições fonéticas. Não era rara ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal),
1963