BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ALVANHAL»
Temukaké kagunané saka
alvanhal ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
alvanhal lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALVANHAL, s. m. prov. trasm. "Fosso de esgoto. Draino" CDF. Cp. ár. cl. 'albannã
', composto de 'al-, art., e de -bannã': "Aquele que é mestre na arte de construir;
aquele cuja profissão é construir. Construtor (arquiteto)" ç± 'albinã', composto ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenão offerece obstáculo. (Do lat. viare, caminhar) *Viável*,^2 adj.Gal.(V.
vivedoiro) (Fr. viable) *Viba*,f. Canade açúcar. * *Vibal*, m.Prov. trasm.
Omesmoque alvanhal. * *Víbice*, m. Omesmoque vergastada. (Do lat. vibex,
vibicis) *Víbora* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
and alvaneira or alvanhal (dial. Pt.) "gutter": this last form and its Cs. match cast
doubts on an Ar. etymon **ballu^ah or bdlu^ah, undocumented in the western
dialects, which only have balMah (lit., "gluttonous (fem.)":166 cf. Pt. algeroz, with
...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 96. alvanhal V, 25. alvará XXXVII, 6. alvará-de-soltura (um) V, 25. alvaraes
XXXVII, 6. alvarases XXXVII, 6. alvaraz XIII, 243. alvarazo XIII, 243. alvarenga XVI
, 212; XXV, 67. alvariça XVII, 347. alvarilho XV, 103; XVI, 212. alvarinho (um) V,
26; ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ALVANHAL. — Cf. Biblos, IX, pág. 245. A1VARÁ, no pl. ALVARAAES. — Cf.
Revista Lusitana, IV, pág. 203. ALVARÃO. — Casta de figo: «E as castas dos
figos som as seguintes, a saber: pedraes, alvarões, verdeães, negrainhos,
bugualhaes, ...
Albafor — Junça. Planta das terras húmidas que dá uma pequena flor branca (
alba flor?) Albanar — Carreiro, boeiro, aqueduto (Trancoso). Os dic. reg.
alvanhal e alva- neira, com prov. tram. mas com significado diferente. Albariça —
alvariça.
alperce aluida amaestramento ameestrar alperceiro alvada amaestrar
ameiadade alpcrxe alvaiade amagar-se ameigar- se alpêssego alvaneira amago
ameigeas alpexim alvanhal âmago ameijeas alperxim alvaraacs amainar
ameixa alpirxc ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
O mesmo que alvanhal. VTBELO, adj. Relativo aos Vibelos. VIBELOS, 3. m. pi
Antigo povo dos Alpes. (Do lat. Vibelli). VD3ÉNIO, n. p. m. VIBERO, adj. Relativo
aos Viberos. VIBEROS, s. m. pi Povo antigo dos Alpes. (Do lat. Viberi). VÍBIA ...
«aqueducto muito baixo, ordinàriamente feito dentro das minas», e alvanhal «
fôsso de esgôto», «draino» (F). 909. ballãre «dançar». — Temos que registar
aqui o ptg. abalar «sacudir», «fazer tremer» (veja-se o significado do francês are.
10
Revista portuguesa de filologia
Ao lado deste vocábulo há outro que, porém, tem um significado bastante
diferente: esp. alfarje 'techo (u>) Fig. e Caldas Aulete registam também alvanhal '
fosso de esgoto, draino' para Trás-os-Montes ; esta forma com o seu « paten-
teia-se ...
Manuel de Paiva Boléo,
1955