BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «AMOCAMBAR»
Temukaké kagunané saka
amocambar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
amocambar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
amacacar a-nia-ka-kar Ambundo fnrbuirdu Ambundo f nrbuirdu (2) vb (I) ini (2)
nm (I) adj (2) adj amocambado (I) adj a-mo-kf m-ba-du amocambado (2) adj a'mo
'k£nrba'du amocambar (I) vb a-mo-kfnrbar amocambar (2) vb a-mo-kf nrbar .
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. ammos, areia, ebios, vida) * *Amocambar*, v. t. Bras. Reunir em mocambo
ou em mocambos. Bras.deMinas. Esconder,occultar. * *Amochado*, adj. Des.
Adoentado, engerido. (De mocho) * *Amochoirse*, v. t. Prov. beir. Retrahirse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Tambem se diz amocambar, amocambar-se . Araân I int. (Pará) expressão de
saudade ou de sorpresa agradavel (B. de Jary). \\Etym. E' voc. do dialecto tupi do
Amazonas. || Obs. Em guarani, araá tem referencia a soffrimentos produzidos por
...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
A Portuguese-English Dictionary
the wing-everlasting (Ammobium alalutn) and related herbs, amocambar (v.t.) to
hide (cattle) in a MOCAMBO (thickly wooded place); (v.r.) to hide oneself in the
woods, araocete [ce] (m., Zool.) ammocoetes. amochar-se (v.r.) to hide away, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Miselânea filológica: em honra à memória do professor Clóvis ...
"Amocambar- -se", esconder-se. "Amojada", prestes a dar à luz. "Amontar-se",
montar-se, tornar-se selvagem. "Apanha", colheita do feijão. "Apartação", divisão
do gado em lotes, conforme os donos. "Animais", cavalos, burros e jumentos.
Leodegário Amarante Azevedo Filho, Clóvis Zobaran Monteiro, 1965
6
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Amo rfestas é patrão do criado ou camarada. amocambado part. pass. de
amocambar va., ajunctar, reunir em mocambo qv. H SYN. aquilombar. a mode
que corr. pop. de a modo que loc. adv., como que. Castilhqdisse: « Ás vezes
sinto a vista ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
7
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Amo n'estas é paträo do criado ou camarada. amocambado part. pass, de
amocambar va., ajunctar, reunir em mocambo qv. || SYN. aquilombar. a mode
que corr. pop. de a modo que loe. adv., como que. Castilho_disse : «c As vezes
sinto a ...
... quase, como alude Castro9, quando trata da fome e de suas peculiaridades
geográficas, é que tem sido a causa de tudo isso, da migração desenfreada, do "
amocambar-se" de Melo34 e dos impasses todos com os quais convive o Recife.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Amooambado, part, de * Amocambar, v. t. (bras.) reünir em rao- cambo ом em
mocambos. Cf. M. Soares, Dicción. Bras. * Amodernado, part, de * Amodernar,
v. t. tornar moderno; dar fei- СДо moderna a. (De moderno). * Amoiroado, adj. (
prov.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
... subtrahindo-se parte d'ella ao jugo do senhorio, e aquilombando-se nas mat-
tas, d'onde em sortida vão roubar as fazendas circumvizinhas.» D.J.G.Mag. RTH.
1848, 277. || SYN. amocambar. a quo phr. empregada com os vv. estar e ficar.
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
