BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «AMOIRADO»
Temukaké kagunané saka
amoirado ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
amoirado lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amofinador*,m.Aquelle queamofina. *Amofinar*, v.t. Tornar mofino. Affligir;
apoquentar. * *Amofinativo*,adj. P. us. Quecausa amofinação. * *Amoinar*, v. i.
Gír. Pedir esmola. * *Amoirado*,adj.Agr. Levantado emmoirão. Cf. Techn. Rur.,
565.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tradições populares de Portugal
... umas certas doenças, e adivinham o futuro (Extremadura). y) Quando a
madrinha entrega o pequeno baptisado á mãe d'este, diz-lhe (Guimarães) :
Entregou-m'o amoirado, Aqui lh'o entrego bem criado; ou (vid. Pantheon, pag.
106, not.
José Leite de Vasconcellos, 1882
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Da, ou relativo à, tribo dos Ampipiras. / S. m. pi. Indígenas tupis, que viviam no
sertão da Bahia, na margem esquerda do S. Francisco, Brasil. Constituíam,
provavelmente, um ramo dos Tupi- nambás. AMOIRADO, adj. — A + moirão +
ado.
4
Mouros, Judeus e Negros na história de Portugal
Ainda hoje, a madrinha, entregando à mãi a criança que levou à pia do baptismo
, diz indiferentemente: «Levei-o amoirado, trago-o baptizado» ; ou «levei-o
pagon, trago-o cristão*. A mesma tradição colheu Leite de Vasconcelos (3) em ...
Joaquim Alberto Pires Lima, 1940
5
O Pantheon: revista de sciencias e lettras
Ainda. hoje uma madrinha, entregando á. mãe a. creança que levou á pia do
baptismo, diz indifl'erentemente: «i Levei-o amoirado, trago-o baptieadm, ou u
Levei-o pagon, trago-o christãon. Mas, se se repergunta pela. palavra. ‹‹ pagou ›
› ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Mont'Alverne de Sequeira, 1881
... da igreja, entrega á mãe o filho baptizado, é costume dizer: Levei-o amoirado,
Trago-lh'o baptizado. Quando pela primeira vez se lavam os recemnascidos,
fazemlhes com a mão uma cruz nas costas, e dizem: Eu te benzo, Com esta cruz,
...
Ainda hnje uma madrinha, entregando á mão a creança que levou á pia do
baptismo, diz iudifforontemente: « Levei-o amoirado, trago-o baptisado», ou «
Levei-o pagon, trago-o christão». Mas, se se repergunta pela palavra » pagon »,
é bem ...
8
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
A comadre, ao regressar da igreja, passa às mãos da mãe o filho baptizado e diz
regozijada:: — Levei-o amoirado, trago-lho baptizado! No Alto Minho costumam
distribuir pelo rapazio, à saída do templo, uns pãezinhos de quatro lóbulos ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
um tanto mou- co; fei to amouco./Cf. amo- cado. amoucar-se, v.: tornar-se moneo.
/Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj. : amoirado. amouriscado, adj. :
amoiriscado. amouriscar, v.: aтoiriscar. amouroar, v. : amoiroar. amouxado, adj.
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. amoucado, adj.: um t.uito mouco; feito amouco./Cf. <>»i<<- cado. amoucar
-se, v.: tontar-se mou- co./Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj.:
amoirado. amouriscado, adj. : amoirii- cado. amouriscar, v.: amoiriscar. amouroar
, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
