BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ARRIFEIRO»
Temukaké kagunané saka
arrifeiro ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
arrifeiro lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
o106. Açor. Tênue camada de terreno, em que apparecem,aqui e ali, cabeçotes
de rocha subjacente. T.deAlcanena. Penedia, cortada a prumo. (Do ár.?) * *
Arrifeiro*, m.Açor. Homem rude, boçal. (DeArrifes, n. p. de umafreguesia
suburbana ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... cleared of vegetation following a straight line; land tract with some rocks; reef":
< And. arr(f= Cl.Ar. nf "shore". Intra-Rom. der.: Pt.: arrifeiro. arrinconamiento and
arrinco(n)ar: see raco. arrioh: see aromh. arriscada, arriscadis, arriscador ...
Arrifes (locativo), povoado suburbano de Ponta Delgada, que primitivamente
assentou em arrifes, ou caminhos estreitos abertos em pinhaes. Arrifeiro, natural
dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirão, tosco,
boçal.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
4
Materiaes para o estudo anthropologico dos povos açorianos: ...
... e baterlhe com ella, e por toda a parte da ilha o proprio povo diz «namoro dos
Arrifes» para designar o que é pouco delicado, e chama «arrifeiro» ao sugeito
mais bruto. Tudo, não esquecendo a moda da carapuça immensa e pesadissima
, ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado,
grosseirao, tosco, bocal. (Neste sentido figurado, é particular de S. Miguel).
Atimar, concluir, encerrar, ultimar. (Lá esta no, embora apocripho, poema da «
Cava›, e ha ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cp. Aceiro, Atalhada, Sesmo). ARRIFEIRO, j. m. Açor. Individuo que trabalha em
arrifes. ♢ P. ext. Homem grosseiro, boçal. ARRIFES. Freg. do cone. com. e dist.
de Ponta Delgada, dioc. de Angra do Heroísmo, rei. de Lisboa, i'ha de S. Miguel,
...
A UM ARRIFEIRO SEM VERGO- NHA susi-tû Arrendar a vergonba por instantes
lia quem o tenba fuito vez- s já, Mae perdei-u de todo só este lia Entre os
ptoprios patifes nauseantes! Careta de chapado feito está, Perdendo, como sei,
noites ...
