BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ARROTADURA»
Temukaké kagunané saka
arrotadura ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
arrotadura lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
TRINCA. He a amarradura do Cabo com que se atraca o Gurupés com a beque,
a qual se pratica dando voltas redondas, e bem socadas, passando-as pela
clara do beque , e pelo gurupés. Trinca he tambem toda a arrotadura feita com ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARROSTAR-SE, v.r. affrontir- se, expor-se. 'ARROSTO, adv. de fronte;
ARROSTRAR, У. Arrostar. ARROTADO, p.pas. laneado fora com arroto. AR
ROTADOR, s.m. o que arrota {per vicio) (jig-) brigoso , fan- farrXo.
ARROTADURA.r^rrert/rtAira.
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Trincanizes , taboas grossas , cujo canto assenta na amurada: pela parte de
dentro são chanfradas , . e n'ellas se abrem os em- bornaes. Trincar, fazer uma
forte arrotadura á maneira de trinca do gorupés — trincar-se a amarra , cortar-se
...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tirar a arrotadura que estiver feita em qualquer parte, geralmente.
DESARRUFÁDO, part. pass. de Desarrufar. DESARRUFÁR. v. act. (De des, e
arrufar). Tirar alguem do arrufo, fazer cessar o agastamento; desenfadar. _
Desarrufar-se, v. re/l.
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desarrotar, é tirar a arrotadura, que estiver feita em qualquer parte geral.
Desarvorar, derribar, partirem-se 'os mastros ou maslaréos em tormenta,
combate, ou grande jogo do navio, motivado pelo grande mar. Desatacar a
artilheria (artilh.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Diccionario de Marinha, etc
TaINcAmzEs , taboas grossas, cujo canto assenta ua amurada: pela parte de
dentro são chaul'radas, e n'ellas se abrem os embornaes. TnuvcAAn, fazer uma
forte arrotadura a maneira de trinca do gorupés - triiwar-se a amarra, cortar-se ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrôta*, f. T. da Bairrada. O mesmo que arroteia. *Arrotador*, m. Aquelle
quearrota. Fanfarrão. * *Arrotadura*, f. Náut. Volta deum cabo, com que se liga
um mastro a um madeiro, para o fortificar. *Arrotar*, v.i.Dar arrotos. Vangloriarse.
V. t.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... ligadura. creatura. arrajadura. tortura. razura. moldura. literatura. crispatu- ra.
arrotadura. tozadura. rosnadura. molhadura. lizura. cubertura. arranha- dura.
travessura. raspadura. negrura. longura. cultura. ds escuras. rrilhadu- ra.
rachadura.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 105. arrolar XX, 141. arrombos I, 204. arromedar XXVII, 105, 190. arromper XIV
, 66; XXXVI, 86. arrompida(s) XXXVI, 87. arronhado XXXI, 104. arronhar XXXI,
104. arrotadura XVI, 216; XVIII, 68. arrôtar (subs.) XIX, 137. arrotar XIII, 292; XVI,
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Em esp. arriba! arreatadura, arrotadura (v. arrotar, na l.a série) Arrotadura, ou
arreatadura, como ficou dito, é a «ligação formada por muitas voltas mordidas,
de cabo ou corrente; a bordo». «E vendo-se sem mastro nem verga, fizeram no
pé ...
José Leite Vasconcellos, 1915
