BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ATOMATAR»
Temukaké kagunané saka
atomatar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
atomatar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rebaixamento. Embaraço, de que é diffícil sair. (De atolar) * *Atólico*,adj. (
Fórmapop.de attónito) * *Atomatar*, v. t. Pop. Tornar vermelho (alguém) como um
tomate. Confundir, envergonhar. Bras. Esborrachar como a um tomate; pisar,
abater.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATOMATADO, adj. Pop. Vermelho como tomate. ♢ Que tem tomate: salada
atomatada.+ Achatado, confundido, envergonhado. ♢ Bras. Esborrachado.
ATOMATAR, v. t. Pop. Tornar vermelho como tomate. Prover de tomate: atomatar
a salada.
3
A Portuguese-English Dictionary
tomato-like. atomatar (v.t.) to abash; to squash (as a tomato). atomicidade (/.,
Physics, Ckem.) atomicity. atAmico -ca (adj.) atomic, bpmba — , atomic bomb.
atomismo (m., Philos.) atomism. atomizar (v.t.) to atomize; to pulverize. atomo (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
... sopeso, bil, adónis, atar, oa, aba, idas, ono, Florinda Bolkan, ira, Avai, alá,
farofa, ob, tal, ode, RR, capetagem, oide, unilateral, Raul, por, bom, saranda,
amarar, mesa, datai, sémen, ror, aragem, calor, ra, atomatar, Maserati, oró, aléa.
VERT.
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Cp. balscdo ao lado de baheiro &. || GEOGR. SP., Bah. (.BR.) atomatar va.,
acachapar (port, acaçapar), esborrachar como ao tomate ; pizar ; abater ;
envergonhar. atora s f., pedaço de pao, cortado em pecas regulares ; toro. |] OR-
THOPH.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. atoleiro, s. m. atomário, s. m. atomásio, s. m, atomatado, adj. atomatar, v.
atombar, v. atomicidade, s. f. atômico, adj. atomismo, s. m. atomista, s. 2 gên.
atomística, s. f. atomístico, adj. atomizar, v. átomo, j. m. átomo-grama, s. m.
atomologia, ...
7
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
... não merece confiança. Arnecacho — Batráquio semelhante à rã. (Malpica).
Arrelheca — Erva do campo, comestível (Malpica). Mau carácter (Sertã). Arruído
— Ruído. Oiço prà'li um arruído esquisito ! Astrever — por atrever. Atomatar-se ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. atomatar, v. atombar, v. atomicidade, s. j. atómico, adj. atomismo, s. m.
atomísta, s. 2 gên. atomistica, s. j. atomístico, adj. atomizador (ô), s. m. atomizar, v
. átomo, t. m. átomo-grama, s. m. PL: átomos-gramas e átomos-grama.
atomologia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Abatatar, atomatar dão a mesma ideia de reduzir um corpo a massa molle e
informe, a monte, montão, corpo limitado por linhas curvas como a bola, a
bomba, o tomatc, a batata. abotoar va., agarrar pelos botões do paletó, da farda,
...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. atolamento, s. m. atolar, v. atoleco, adj. atoledo (i), s. m. atoleimado, adj. e
s. m. atoleimar, v. atoleiro, s. m. atomario, s. m. atomasio, s. m. atomatado, adj.
atomatar, v. atombar, v. atomicidade, s. f. atomico, adj. atomismo, s. m. atomista, s
.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
