BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «BAFORDAR»
Temukaké kagunané saka
bafordar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
bafordar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
Nen de lançar a tavolado pagado non sõo, se Deus m'ampar, 30 aqui, nen de
bafordar; e andar de noute armado, sen grado o faço, e a roldar; ca mais me
pago do mar 35 que de seer cavaleiro; ca eu foi já marinheiro e quero-m' ôi-mais
...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bafo forte: baforadas de fumo. Espalhafato. (De vapor, sobinfl. de bafo) * *Baforar
*, v.i. Expellir o bafo. Arrotar. Vangloriarse. Cf. Filinto, XIX,277. * *Baforda*,f. Ant.
Espécie de lança. Injúria.(Cp. bafordar) * *Bafordar*,v.i.Ant. Jogara baforda.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Leitão na sua Miscellanea. Dial. 17. BAFAGEM de vento. O assopro do vento
favorável , e de servir , aragem própria , e accommo- dada para navegar. Alguma
bafagem de outro rumo. Barros usa com frequência desta palavra. BAFORDAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Os Portuguezes em fim ado- ptárão nos princípios da Monarchia o Verbo
Bafordar , para significarem a execução deste Festejo , que algumas vezes
degenerou em combate de- masiadamente sério. V. Bufurdio. BAILÉO. Estada,
palanque ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
8. bafordar = praticar o bafordo, exercício de armas: Podedes en bafordar /« o
tavlado britar 262. 15; 10. 30. bailar: a pee diia torre / baila corpo brioso 197. 3.
bainha = envoltório de qualquer objecto, sobretudo das espadas: Nunca cinga ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
bravatas. abafordar ou bafordar — Verbo: jogar o bafordo, bafordar.
Documentação: E, poy-los vencedes assí, / nunca devian a lançar / vosc', amigo,
nen bafordar; / (Óskar Nobiling, Cantigas de D. Joan Garcia de Cuilhade, pág. 46
, com.
7
As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade E Estudos Dispersos
Fostes, amig', oje vencer na voda en bafordar ben todo-los outros, e praz-m' en;
510 ar direy-vos outro prazer: 5 alevad' o parecer da voda; per bõa fe, eu mh-
alevo toda. E, poy-los vencedes assí, nunca devian a lançar 5 1 5 vosc', amigo, ...
Oskar Nobiling, Yara Frateschi Vieira, 2007
SIGNIFICADO DO TERMO «BUFURDIUM», «BAFORDO» OU «BOFORDO» Em
seu Elucidário, Viterbo refere-se duas vezes a este termo — a primeira, a
propósito do verbo bafordar; a segunda, sob a rubrica Bufurdio. «Bafordar. He no
jogo ...
Academia Portuguesa da História, 1940
9
Memorias de litteratura portugueza
Fallar antiquadamente , he fallar as palavras da primeira infancia da Lingua, que
ninguem entenderia hojej como faõ nas nossas Escrituras primevas Bafordar , At
- tamia , Samicas. Destas naõ deve usar nenhum homem , sob pena de se ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
a lança it bafordar. I Bafere'rra , ( figueira ) adj. fi- gueira brava. Bafugem. V.
Bafagem. Baga , s. f. ( Bot. ) especie de pericarpo sem valvulas cet. , que contem
de ordinario sementes dispersas no bagulho : fructo miudo dos loireiros etc.
