BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «BARCAROLAR»
Temukaké kagunané saka
barcarolar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
barcarolar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Anais da Biblioteca Nacional
Em Estatuetas: fronte lírea (p.43); mistérios núveos (p.86); plúmea falange (p.14);
verbos como guirlandar (p.64); barcarolar{\>2\), meandrar(p. 138); e até
empréstimos raros do francês, como tempe, variante de templo, em: "um tempe ...
(B. Lopes, Plumário, 47) Barcarolar Sereias ideais, barcaroíando a infidos
argonautas. . . (Maranhão Sobrinho, Estatuetas, 21) araponguejar Arapongueja
no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. Lopes, Helenos, 61)
porcelanejar ...
(B. LOPES, Plumario, 47) barcarolar Sereias ideais, barcarolando a infidos
argonautas. . . (MARANHÄO SOBRINHO, Estatuetas, 21) arapongue/ar
Arapongueja no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. LOPES,
Helenos, 61) ...
... «dumkao rusa, el «yoien tlrolés, in «tarantelao nspolltana, la «barcarolar
veneciana, todos esas melodlas caracterlstlcas, nacidos en medios y climas
diferentes, son muy populares; pero, hablando con propiedad, no son cantos
nacionales.