BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «BARLAQUEAR»
Temukaké kagunané saka
barlaquear ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
barlaquear lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Glossário Luso-Asiático
No portugués do Timor, po- rern, emprega-so harlaque como substantivo, no
sentido de «compra de mulher segundo o rito gentílico» ; e forma-se o verbo
barlaquear-se, »comprar mullier». 1884. — «Barlaque. E o casamento gentílico
que ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
No português de Timor, porém, emprega-se barlaque como substantivo, no
sentido de «compra de mulher segundo o rito gentílico» ; e formou-se o verbo
barlaquear-se, «comprar mulher1». «J 1884. — «Barlaque. E o casamento
gentílico ...
3
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
barlaque, barlaquear-se «Nas Notas Ethnographicas sobre os povos de Timor,
de J. S. Pereira Jardim, vemos definido o substantivo, e abonado o verbo
português, que se formou dêle. . .». O malaio bêrláki é composto de láki, «marido
», e de ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
barlaque, barlaquear-se «Nas Notas Ethnographicas sobrt os povos de Timor,
de J. S. Pereira Jardim, vemos definido o substantivo, e abonado o verbo
português, que se formou dele. . .». O malaio bérláki é composto de láki, «marido
», o de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... casamento gentílico que consiste em ligar-se um rapaz a uma rapariga; muitas
vezes é o rapaz obrigado a casar com uma rapariga de certa e determinada
família, o que geralmente acontece com os régulos que pretendem barlaquear-
se, ...
6
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
... rapaz obrigado a casar com uma rapariga de certa-e determinada familia, o
que geralmente acontece com os regulos que pretendem barlaquear-se, e n,este
caso mandam um seu parente ou pessoa de sua casa pedir aos paes a rapariga;
...
7
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
... casamento gentílico que consiste em ligar-se um rapaz a uma rapariga ;
muitas vezes é o rapaz obrigado a casar com uma rapariga de certa e
determinada familia, o que geralmente acontece com os régulos que pretendem
barlaquear-se, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
Ambos, com os dedos, traçam uma cruz no chão, poem na cabeça um pouco de
terra, e pedem em voz alta que pela terra seja comido aquele dos dois que
venha a barlaquear. * Em tétum, lúlic. Animal ou cousa sagrada. Vidé adiante.
Armando Pinto Corrêa, 1934
9
Boletim geral das colónias
Na sociedade indígena, os deveres do homem ainda não foram nivelados com
as obrigações da mulher. É lícito ao varão barlaquear com quantas lhe dê na
gana. Torna-se apenas necessário que reconheça os direitos adquiridos pela ...
10
Timor na história de Portugal
O desfloramento paga-se em dádivas aos pais ou pelo barlaquear com a vítima,
para os solteiros. Direito Penal Ainda, em 1867, Afonso de Castro resumia,
assim, as pres- Indígena crições do direito penal indígena : «I — Ladrão
apanhado ...
