Tegesé saka "betouro" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA BETOURO ING BASA PORTUGIS

be · tou · ro

APA TEGESÉ BETOURO ING BASA PORTUGIS?

Heather-molar

Urze-molar

Ing heather-molar utawa betouro yaiku tetanduran saka famili Ericaceae. Biasane menehi minangka shrub, utawa wit cilik, antarane 1 lan 4 meter saka dhuwur, kanthi kebiasaan perennial. Nanging, ing wilayah pegunungan sing akeh banyu, bisa mbentuk wit-witan lan alas sing dhuwur kanthi dhuwur nganti 7 meter. Batang kasebut kadhangkala bisa nganti diameter luwih saka 40 sentimeter. Tanduran iki nduweni godhong linear nganti 4 milimeter kanthi dawa. Kembang duwé corolla sing bentuke lonceng gedhe, putih, kanthi 2 nganti 2,5 milimeter, disusun ing panicles. Iku menehi shoots putih-pubescent lan luwih milih lemah asam. Biasane ditemokake ing godhong-godhang xerophilous perennial ing saindhenging cekungan Mediterania lan ing sisih kulon menyang Portugal lan kapuloan Madeira lan Kapuloan Canary. Uga ana ing sawetara wilayah ing Afrika, yakuwi gunung Ruwenzori ing Ethiopia lan garis vulkanik Kamerun. Sajrone wektu iki digunakake kanggo produksi "areng" lan uga menehi ROOT kanggo Pabrik pipa lan ing pager lapangan.

A urze-molar ou betouro é uma planta da família Ericaceae. Apresenta-se normalmente como um arbusto, ou pequena árvore, entre 1 e 4 metros de altura, com hábito perene. No entanto, em regiões montanhosas onde a água é abundante, pode formar verdadeiras árvores e florestas com alturas de até 7 metros. O tronco pode atingir, por vezes, mais de 40 centímetros de diâmetro. Esta planta tem folhas lineares de até 4 milímetros de comprimento, verticiladas. As flores apresentam uma corola largamente campanulada, branca, com 2 a 2,5 milímetros, dispostas em panículas. Apresenta rebentos branco-pubescentes e prefere essencialmente solos ácidos. Encontra-se normalmente em matagais xerófilos perenes por toda a bacia mediterrânica e para oeste até Portugal e ilhas da Madeira e Canárias. Surge ainda em algumas áreas isoladas de África, nomeadamente os montes Ruwenzori na Etiópia e na linha vulcânica dos Camarões A sua floração ocorre entre Fevereiro e Maio. Ao longo do tempo foi usada para a produção de "carvão vegetal" e também sua raiz para a fabricação de cachimbos e em vedações dos campos.

PERTALAN SAKA BETOURO

Weruhi pertalan saka betouro menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka betouro saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «betouro» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Español
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: betouro
• Basa Portugis: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: Betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: betouro
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: betouro

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «BETOURO»

Temukaké kagunané saka betouro ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening betouro lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Betónica*, f. Gênero de plantas labiadas, de raíz purgativa. (Lat. vettonica) * * Betonilha*, f.Substância, compostade areiae cimento de Portland, para revestimento de pavimentos. (Cp. betão) * *Betouro*,m. O mesmo queabetoiro. * Betral*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Uma terra fantástica: Swamplândia!:

Havia pomares de araticum-do-brejo adornados com redes compridas de musgo dourado que sombreavam uma espécie de arbusto parecido com betouro que eu não reconhecia. Epífitas pendiam feito estrelas cabeludas. Remamos através  ...

Karen Russell, 2013

Anais

... betouro tem ja perdido na passagem de fundos para Londres. Como o maior cobrador do Imperio, porque recibe no anuo, ou recebia até últimamente cerca de 50,OGO;000$ paia -us cofres geraes, a sua perda é con&ideravel, e vai a ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859

CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...

Bot. Madrid 39: 533–539. 1983, Stud. Bot. Univ. Salamanca 4: 173–177. 1985, Pharmazie. 64(10): 656–659. 2009 (Antioxidant.) in English: tree heath in Portuguese: betouro, urze molar Erica carnea L. Europe. See Species Plantarum. 1: 355.

Umberto Quattrocchi, 2012

Ornitologia de Angola

BOTAURUS STELLARIS (Linné) Abetouro, betouro Botaurus stellaris capensis ( Schlegell Ardea stellaris capensis Schlegel, 1863, Mus. Pays — Bas, v, Ardeae, p. 48: Wynberg, província do Cabo, África do Sul. Botaurus stellaris capensis ...

António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983

O caminheiro

Adeus, estradas reaes, Lindo matto betouro! Eu não vos verei mais! Veio outro amor, e o coração acobardou-se . . . Padrinho. . . Avô. . . Adeus! Acabou-se! Acabou-se! y SCENA VII CAMINHEIRO e O PATRÃO (Ouve-se bater â porta) 207 .

Jean Richepin, Júlio Dantas, 1905

Estudos de Castelo Branco

Betouro — Planta de madeira muito rija de que fazem os viros para os cortiços das abelhas, para os tropeços de cortiça, etc. Abetoiro. (Oleiros) . Bechigas — O mesmo que varíola — (1-160, 182 (27) . Bicha ou bitcha — Solitária. F. tem a ...

Viriato tragico, seculo XVII.

CATHARINA Eu tambem o não engeitava nem matava. Dá- va-lhe os peitos e creava-o, para depois o vêr fra- gueirinho, a saltar por_esse matto betouro e a morder nas flores... HELENA Eram de vêr, então, os boieiros da serra : 72 VIRIATO ...

Júlio Dantas, 1900

Aljubarrota: drama histórico, 4 actos em verso

... loiras borboletas Sem crestarem ao sol as suas azas d'ouro, Como rosa escondida entre matto betouro!. . . ouvem-se as badaladas do sino de correr— ao fundo, sob o arco, a figura de Fernão Amar é não saber qual prende o nosso qu'rer, ...

Ruy Chianca, 1913

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... Betouro, Ronca, Pardal-boi, Touro e Touro-paul. ABETOURO2, s. m. T. da serra da Guardunha. Espécie de urze; o mesmo que lorga. (Cf. Brotêria, IX. 174). ABEVILENSE, adj. e s. 2 gén. PRÉ-HIST. Época pré-histórica do paleolítico (v.) ...