BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «BISALHO»
Temukaké kagunané saka
bisalho ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
bisalho lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
ANTÓNIO MOTA. Vidros estalados de uma janela que tinha uma sardinheira
metida num Vaso. A avó do Luís, condoída com as miadelas do gato, resolveu
ficar com ele. Mas o Bisalho, gato cinzento com uma orelha branca, sempre foi
muito ...
2
Revista de língua portuguesa
Evidentemente é erro de revisão, troca do s pelo t, porque existe em linguagem a
palavra bisalho, que o proprio Bluteau assim define em seu vocabulario: «He um
atado em que vem da India partida de diamantes brutos. Scabrorum, ou ...
3
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
Do mesmo primitivo, temos nós bisaco e bisalho. Um latim bisaccus e bisacculus
deu-nos essas duas palavras, cuja comparação tira qualquer dúvida à
etimologia bisacculus > bisalho. Bisalho era "saquinho, ou borrachinha de trazer
...
4
Ainda bem que me pregunta
... a jornais dessas paragens: semilha por batata, calhau por praia, bisalho por
pinto, trompicar por cair, palhete por fósforo (Madeira); cruzeta por cabide,
aloquete por cadeado, sertã por frigideira, morcão por bisonho, procurar por
perguntar, ...
zada , e fixa nelle pela ostaga , deteve-se nella : póde-se dizer que ainda aqui
valeQ o final da Cruz a estes affiictos; porque na demora que fez, teve lugar hum
grumete pera lhe mostrar hum bisalho de pedraria , ^ offerecer-lhe , pera que o ...
João de Barros, D. do Conto,
1788
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. bisagra) *Bisalho*, m.Ant. Saquinho, para jóias ou relíquias. Adornos
femininosde pouco valor.(Dolat. bis +sacculus) *Bisannual*, adj. Que dura dois
annos. Que succede de dois em doisannos.(De bis... + annual) *Bisanual*,adj.
Cândido de Figueiredo,
1937
7
A Carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna ...
O que se passa é que o siríaco fgârâ não transcreve o sânscrito bhâra e seus
derivados, mas o persa e turco taghar, "alforge, saca", étimo também do grego
moderno rayági, "saco, taleiga, bisalho, alforge"; é termo que na forma tagar
ocorre ...
Luís Filipe F. R. Tomaz,
1992
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Pero en tod' ome cabe, en que á sen e cordura, 15 que se agarde tal postura,
vedes que diz quen o sabe: quen s' ajudar quer do Alho faz barata d' algu' e dá-
lho, En prata ou en retalho, 20 ou en dobras en bisalho. Eslêvan da Guarda. 125.
Manuel Rodrigues Lapa,
1965
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BISALHO, s. m. Saquinho, bolsinho: «nao Ihes deram os portugueses esse vagar
, que logo atando bisalhos de pólvora ñas ponías das lanças Ihos punham em
cima dos telhados com murrdes acesos", Castanheda, Historia da India, VI, cap.
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
H. P. BISALHO, s. m. Saquinho, ou borracbinha de trazer pedraria, e coisas
desta preciosidade. Eufr. 1. 1. "com tres palavras , que tragáis por nomina em
hum bizalho." Amoral. * BISANTE, s. m. ¡Yloeda de valor de um real de prata
usada em ...
António de Morais Silva,
1823