BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CABOCIR»
Temukaké kagunané saka
cabocir ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
cabocir lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cabocir*, m. Chefe indígena, na Guiné setentrional. (Do port. cabeceira?) *
Cabocla*, (bô)f.Espécie de rôlado Brasil.*Mulher, da casta dos caboclos. (
Decaboclo) * *Caboclada*, f. Bras. Classe de caboclos. Agrupamento de
caboclos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique: depuis le golfe ...
A ioheures, on fit halte àMatoni, ville dont le nom signifie laisse-moi seul : nous y
primes congé du cabocir. On n'y resta que peu d'instants, pendant que les
porteurs avalèrent quelques calebasses d'oti. Le chemin devint' trèsdifficile et ...
Hugh Clapperton, Eyriès, 1829
3
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Allada, situé dans l'ouest-nord-ouest de Torry, compte à peu près douze cents
habitants, gouver— nés par un cabocir.ll a quel ues maisons à un étage et de
eaux ar res fétiches; on récolte dans les environs beaucoup d'huile de palme.
4
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Allada, situé dans l'ouest-nord-ouest de Torry, compte à peu près douze cents
habitants, gouvernés par un cabocir.il y a quelques maisons à un étage et de
beaux arbres fétiches; on récolte dans les environs beaucoup d'huile de palme.
5
Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique, depuis le golfe ...
A 1o heures', on fit halte àMatoni, ville dont Ienom signifie [russe-moi seul : nous
y primes congé du cabocir. On n'y resta que peu d'instants, pendant que les
porteurs 'avalèrent quelques calebasses d'oti. Le chemin devint trèsdifficile et ...
Hugh Clapperton, Jean Baptiste Benoît Eyriès, Ph.F. de la Renaudière, 1829
6
Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique depuis le Golfe ...
À ioheures, on fit halte àMatoni, ville dont le nom signifie laisse-moi seul : nous y
prîmes congé du cabocir. On n'y resta que peu d'instants, pendant que les
porteurs avalèrent quelques calebasses d'oti. Le chemin devint très- difficile et ...
Hugh Clapperton, Richard Lander, 1829
Das Ganze würde unstreitig einem Carricatur» Maler vortrefflichen Stoff darge»
boten haben, und wir bedauerten sehr, daß Capitän Pearce nicht zugegen war,
um den alten Cabocir, der sich brüstete, daß ein weißer Mann mit ihm tanzte, ...
Friedrich Alexander Bran, 1829
Allada, situé dans l'ouest-nord-ouest de Torry, compte à peu près douze cents
habitants, gouvernés par un cabocir.il y a quelques maisons à un étage et de
beaux arbres fétiches; on récolte dans les environs beaucoup d'huile de palme.
Amédée Tardieu, S. Chérubini, Adolphe Noël Desvergers, 1847
9
Voyage dans le pays d'Aschantie: ou relation de l'ambassade ...
Et le cabocir lui répondit : « Cela est vrai; puisque vous avez pris ma ville, la paye
vous appartient. « Il combattit les habitans de Dankara et les tua; puis il dit : «
Donnez-moi la paye que vous recevez d'Elmina. » Et maintenant Elmina est à lui
...
Thomas Edward Bowdich, 1819
10
Voyage dans le pays d'Aschantie, ou relation de l'ambassade ...
aEt le cabocir lui répondit: «i Cela est vrai; puisque vous avez pris ma ville, la
paye vous appartient. ' « Il combattit les habitans de Dankara et les tua; puis il dit:
« Donnez-moi la paye que vous. recevez d'Elmina. » Et maintenant Elmina est à
...
Thomas Edward Bowdich, Defauconpret, 1819
