BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CADABULHO»
Temukaké kagunané saka
cadabulho ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
cadabulho lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Notícia da Cidade Silvestre
À beira dessa seara, que como um mar fazia ondas, havia um cadabulho estreito
cheio de ervas e papoilas altas. O cadabulho era estreitoe parecia perderse na
campina donde não se avistava uma única casa. Só um molho de freixos no ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2. cadabulho, s. m.—Prov. beir., minh. e alent. — Pequeno espaço de terra, que
ficou sem lavra, por não lhe poder chegar o arado, como sucede junto das
árvore3, paredes, etc., e que tem de se cavar para a sementeira. (Por cadavulho,
de ...
José Leite Vasconcellos,
1934
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filodemo, II, 7. *Cabedelo*, (dê) m. Pequeno cabo, cabeço de areia, junto á
foz dos rios.(Dolat.capitellum) * *Cabedulho*, m.O mesmo ou melhorque
cadabulho. * *Cabeia*, f.Árvore euphorbiácea da África occidental. * *Cabeira*,f.
Carp.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 294. cadabre XXXI, 294. cadabulho XI, 151; XXXI, 294; XXXIII, 98. cadafasso X
, 249. cadanho XXVI, 130. cadaqal VII, 93. cada que XXIII, 15; XXVII, 17; XXXIII,
203. cadaun VII, 93. cadável XX, 142. cadavle XXVII, 190; XXVIII, 226. cadavre IX
...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De cadabulho, no Supplem. ?) IO--; « -:i «l«-;i, f. » (prov. beir.) pequenina lasca
de madeira, que se embebe na pelle ou entre a unha e a carne. . IE2«soadeado,
adj. que apresenta saliências e depressões, á similhança de escada: «... peito ...
Cândido de Figueiredo,
1899
6
Revista portuguesa de filologia
25). cadabulho (kadabúju) — V.C. — , s. m.. 1. Porção de terra que ficou sem
lavra por não lhe poder chegar o arado, e que se deve cavar para a sementeira.
+ 2. — V.C. — Serviços preliminares da véspera da vessada. + oadeado (kacfi^
ífu) ...
Manuel de Paiva Boléo,
1951
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cacunda, f. cacundé, 'т. cada (cáda), prep. e adj. cadabulho, m. cadaço, m.:
cadarço. cadafalso, m. cadamo, m. cadaneiro, adj. cadarço, m. cadaste, т.
cadastral, 2 gen. cadastro, m. cadáver, m. ; pl. cadáveres (ce). cadavérico, adj.
cadaveroso ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana,
1912
Cadabulho por Cavadulho (52-9-127), dúvida por dádiva (52-11-280) — , parece
-nos não ser descabido supor uma forma originária *Cedi-vaia, a qual alinharia
ao lado de Gilvaia. 22) Cetr-onio 867-912 (43). Como já dissemos, a respeito de
...
9
Boletim de filologia ...
bacalhau, cadabulho < cabadulho*. 1 Cf. D. Carolina Michaelis, Gloss. do Cane.
da Ajuda, s. v. 1 Cf. Gonçalves Viana, Apostilas, s. v. 3 Cf. Gonçalves Viana,
Apostilas, s. v. ; Adolpho Coelho, liev. Lusitana, i, p. 135. * Cf. Júlio Moreira,
Estudos ...
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Lugo», aparece en Crespo Pozo s. v. terreno y es la acepción de Sarmiento casi.
A este cadabullo remonta quizás en el topónimo orensano Cadabullo 2;
asimismo está extendido en portugués con las siguientes acepciones:
Cadabulho: 1.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973