Tegesé saka "cadenetilha" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA CADENETILHA ING BASA PORTUGIS

ca · de · ne · ti · lha

PERTALAN SAKA CADENETILHA

Weruhi pertalan saka cadenetilha menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka cadenetilha saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cadenetilha» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: El cadenetillo
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: cadenetilha
• Basa Portugis: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: Cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: cadenetilha
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: cadenetilha

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CADENETILHA»

Temukaké kagunané saka cadenetilha ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cadenetilha lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Novo dicionário da língua portuguesa

Regularidade de movimentos. Pausade uma phrase musical. Trilo. (De cadente) *Cadenciar*, v.t.Dar cadência a. *Cadencioso*, adj. Que tem cadência. * Cadeneta*,(nê) f. Ant. Bordado apontode cadeia.(Do cast. cadena) *Cadenetilha *, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Antonio Ferreira, Bristo, act. Ir, sc. 2. CADENETILHA, s. f. Diminutivo de Ca-› peneta. Trancelim, canotilho. = Obsoeto. CADENILHA, s. m. (Derivado do latim cadena, com o suffixo diminutivo «ilha››). Bordado de ponto de cadeia; renda estreita.

Domingo Vieira, 1873

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

II, 216 Cadeira VoL I, 17 Vol. IV, 95, 13? Cadei ra-de.embaiar Vol. II, 79 Cadeira de recôsto Vol. II, 215 Cadenetilha VoL II, C16 Cadere Vol. IH, 145 Caderno Vol. IV, 138 Caderno de apontamentos Vol. II, 80 Caecu Vol. IV, 136 Caeleste Vol.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

cadelinho, x. m. cadena, x. f. cadência, x. /. ICj. cadencia, do v. cadenciar. cadenciado, adj. cadenciar, v. Prés. ind.: cadencio, cadencias, cadencia, ele. ICj. cadência. cadencioso (ô), adj. cadenetilha, x. /. cadenilha, s. j. cadente, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Chatelaine (fr. idem), por cadeiazinha, correntezinha, cadenetilha. Chauffage (fr. idem), por aquecimento, aquecimento central. Chauffeur (fr. idem), por motorista, condutor, guiauto, autista, automobilista, volanteiro, volantista. O povo prefere ...

Os estrangeirismos

... menestréis por amanuenses e alferes. Podíamos todavia pedir-lhes uma pequena corrente de oiro, uma cadeiazinha; e podíamos até reabilitar a nossa antiga cadenetilha, vocábulo que parece feito de propósito para substituir a châtelaine ...

Cândido de Figueiredo, 1923