BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CAGANAPO»
Temukaké kagunané saka
caganapo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
caganapo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagalizar*,v.t.Pleb. Tornarcaga. *Cagamasso*, m. Nome de uma erva, que
crescia especialmente nos coitos de Alcobaça. * *Caganapo*, m. O mesmo que
caganato. (Colhido na Régua) * *Caganato*,m.Prov. dur. Larva da ran; o mesmo
que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 93. caganapo XV, 343. cagança XXXVIII, 100. caganctas XX, 147. caganifâiça
VII, 113. caganita,s XV, 104; XXXIII, 101. caga-no-ninho XXVIII, 96. cagarola II,
247; XI, 151; XV, 104; XXXIII, 101. cagarra XVI, 222. câgârrápos II, 247. câgârrcta
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
amanhã. cadête, janota, peralta. caganapo, cágado. calçonipo, calca curta.
camueca, bebedeira. canhóta, mão esquerda; pau comprido para mexer o lume.
capindó, capa comprida. casibeque, casaco curto. causo, caso. ‹ Não fazer
canso ...
4
Léxico del leonés actual: G-M
'sapo' y que el port. cagado (ant. caágado), port. dial, cácavo, caganapo. '
galápago'; probablemente de un hispánico prerromano *calappäcu. quizá
emparentado con *calapaccéa, 'calabaza' y con *carappaceu, 'carapacho',
caparazón' ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Cuadernos de estudios gallegos
Salamandra acuática, en San Clodio ; cádigo, con metátesis d-g < g-d, en
Fomelos de Montes. káxDdo. Renacuajo, en Berrcs ; káxoro, en Bamio ; ka- xójc,
en Salceda de Cáselas. Aparecen, además, sin referencia etimológica:
caganapo, ...
