BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CAIGEIRA»
Temukaké kagunané saka
caigeira ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
caigeira lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caiar) * *Caieiro*, m. O mesmo (Decaiar) que caiador. *Caiena*,f.
Espéciedebanana do Brasil. * *Caienas*, m.pl. Tríbo de índios da América do
Norte. * *Caieque*, m. Larva do salalé. (T. afr.) * *Caigeira*, (cai) f. Prov. minh. O
mesmo que ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Alves Pereira, o nevoeiro tem na linguagem popular dos Arcos-de-Val-de-Vez o
nome de caigeira. Esta palavra póde explicar-se por um derivado do lat. calíyo,
isto é, por * caliginaria; cfr. caliginoszés e caligíneus. A evoluçao phonetica ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello,
1896
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Alves Pereira, o nevoeiro tem na linguagem popular dos Arcos-deN-al-de-Vez o
nome de caigeira. Esta palavra pode explicar-se por um derivado do lat. calíyo,
isto é, por * caliginaria; cfr. calíginoszés e culigineus. A evolução pllonetica sería:
...
José Leite Vasconcellos,
1896
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 121. caibo, J. J. N., III, 259. câibra, J. L. de V., IV, 242, v. câigar. caieiros, A. C.,
XVII, 10. câiga, J. L. de V., II, 31. câigar, J. L. de V., IV, 242. caigeira, J. L. de V., IV
, 275. câigeira, J. L. de V., XIX, 201. caim! caim!, C. M. de V., XIII, 275 caimbras, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
5
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Correspontíem-lhe : albugem (T. M. — Vinhais) quando molha quási como chuva
; aluge, arauje ou aruje (Minho), I). uma, bufarra ( Trás-os-Montes ) , cacimbo,
caigeira (Minho), caligem (quando espesso), ca ruja (B. D. — Salzedas), caroje ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal).,
1972
6
Fontes do latim vulgar: o Appendix Probi
o Appendix Probi Serafim da Silva Neto. 121) Virgo non Vyrgo. Vj. o n. 28. 122)
Virga non Vgrga. Vj. o n. 28. 123) Occasio non Occansio. Vj. o n. 19. 124) Caligo
non Calligo. Vj. o n. 84. Mas cp. *caligi- naria > caigeira (minhotismo que ...
Serafim da Silva Neto,
1946
7
Cuadernos de estudios gallegos
Cp. el minh. caigeira 'o mesmo que nevoeiro', en CF. Del lat. «cantharis».
Cantaría. — Cantárida. Montalegre. Del lat. «canna». Canelo. — Cepo, 5 acep.
Cada uno de los brazos de la herradura. Especie de herradura que se pone al
ganado ...
8
Revista de filología hispánica
3 cafurna port. i 5a n. a ajochar V. ochar balde 337-338. caigeira port. l4 ala-ho
a37 n. 1 balumba [balume] i44 n. calambearse i4g alunarse a47 bárcena 1G1
calambuz l5o allá 139 barníTa it. 5 n. 3 calar 3jS -ama 175 batahola [hatajóla, ...
9
Anales del Instituto de Lingüística
Carugem tomó de caruncho su -r-, pues está por *caúgem, cuya variante *
caigem (-iginem : -uginem) se conserva en caigeira 'añublo, parásito de los
cereales', estudiado por Carolina Michaelis, R. Lus., rv, 275. En cuanto a *
caúgem, ...
10
Indogermanische Forschungen
131); g) pop. caigaira: *caligin-arta zu *caigXeira zu *caigieira zu caigeira; h)
nosso, vosso sind Kurzformen, dazu mirand. ngsso, bosso; i) abismo = *äbismus
von abissimus, Superlativ von anderen Substantiven]. — 3. A palavra Junot,
como ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien,
1898