Tegesé saka "cairana" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA CAIRANA ING BASA PORTUGIS

cai · ra · na

APA TEGESÉ CAIRANA ING BASA PORTUGIS?

Carrapeta-bener

Carrapeta-verdadeira

Guidonia guidonia, sing umum dikenal minangka carrapeta sejati, kalebu jeneng liya, minangka tanduran saka kulawarga Meliaceae sing disebarake saka Costa Rica lan Panama menyang Paraguay lan Argentina. Iku dumadi ing alas-alas ing meh kabeh Brazil, sing akeh banget ing Amazon, nganti Rio de Janeiro. Dawané 25 nganti 30 meter lan dawane diameter 1 meter ing dhuwur dada manungsa. Kulité digunakake kanggo obat-obatan, kanthi sifat vermifuge, febrifuge, laxative lan astringent. Kayu putih banget. Umume godhong kuwi padhet. Umume godhong sing ditusuk, kanthi 8 nganti 20 leaflet ijo peteng sing bisa nganti 30 cm lan disusun kanthi siji. Kembang kasebut putih lan disusun kanthi bentuk pyramid berbentuk panikel wulu. Woh-wohan iki kapsul globose, yellowish, kanthi wiji abang. Wis nampa sawetara jeneng ilmiah.

Guarea guidonia, conhecida vulgarmente como carrapeta-verdadeira, entre outros nomes, é uma planta da família das meliáceas que se distribui desde a Costa Rica e Panamá até ao Paraguai e Argentina. Ocorre nas matas de quase todo o Brasil, sendo abundante na Amazónia, até ao Rio de Janeiro. Chega a atingir 25 a 30 metros de altura e 1 metro de diâmetro de tronco à altura do peito de um homem. A sua casca é utilizada para fins medicinais, tendo propriedades vermífugas, febrífugas, laxantes e adstringentes. A sua madeira, branca, é muito valorizada. A sua folhagem é densa. As folhas são penadas, com 8 a 20 folíolos verde-escuros que podem chegar até aos 30 cm e dispõem-se alternadamente. As flores são brancas e dispõem-se em panículas pilosas em forma de pirâmide. Os frutos são cápsulas globosas, amareladas, com sementes avermelhadas. Tem recebido vários nomes científicos.

PERTALAN SAKA CAIRANA

Weruhi pertalan saka cairana menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka cairana saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cairana» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Caída
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: cairana
• Basa Portugis: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: Cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: cairana
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: cairana

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CAIRANA»

Temukaké kagunané saka cairana ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cairana lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

A Portuguese-English Dictionary

cairana. calamina. ruinas, to fall into ruin. — em si, to come to one's senses. — em silencio, to fall silent. — em tentacao, to fall into temptation. — fora, (slang) to beat it (leave). — na agua, to jump into a pool, etc. (for a swim). — na bebedeira ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

The tropical ferns collected by Professor Steere in the ...

P. lobiceum, L. Ecuador. P. attekuatum, II. B. K. Cairana, Brazil. P. adnatum, Kunze. Cairana, Brazil. P. Fbaxinifolium, Jacq. Peru. P. squamatum, L. Peru. P. incanum, Su>. Cairana, Brazil ; Peru. 261*. P. (Goniofhlebium) xantholepis, Harrington, ...

Mark Walrod Harrington, 1878

Huma viagem de duas mil legoas

Cairana, corn 17 AM., Prag. ùe-Sambiyo, com' 17 AU. =5.* A Praga- na'dc-' Ufdrtom,. com 12 Aid. , e l Surr.— с 'А 'Prbgana Asscrira , coin 35 Aid. , e 6' Pïicàrias. A' sun foftificaçao côneistia ••ní -l paño de mum em roda , com Ц BoSiñrrtes", ...

Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848

Botanical Journal of the Linnean Society

P. attenuatum, H. B. K. Cairana, Brazil. P. adnatttm, Kunze. Cairana, Brazil. P. FEAXiNiFOLiuM, Jacq. Peru. P. squamatum, L. Peru. P. incantjm,£m>. Cairana, Brazil ; Peru. 261*. P. (Goniophlebium) xantholepis, Harrington, n. sp. Rhizome with ...

Linnean Society of London, 1878

Lendas Vindas do Mar

... homem resoluto de rifle em punho, que um velho Mestre Comandante de uma daquelas que lá estão e cujo nome a salsugem devorou, ao tornar a Nova Cruz para querenar, recebeu ordem de subir para Cairana na grande maré próxima.

Hélio de Albuquerque Mello, 1963

The Origin of Bombay

The pragana Cairana with 17 villages, and the pragana fie Sambayo with 17 villages. 6. The Pragana Manoni bad 42 villages, and one sarretor. Lastly Pragana Asserim had 38 villages and 6 pacarias. "The fort of Bassein of the Invocation of ...

Joseph Gerson Cunha, 1900

Cobbett's Weekly Political Register

The mouth of the Amazons is full of island;., rocks, and 'shoals, Through the middle of these islands there is no passage for any thing longer than a mere boat . On the southern side of the mouth, between the mainland and the Island of Cairana ...

William Cobbett, 1802

Cobbett's Political Register

'Through the middle of these islands there is no passage for any thing larger than a mere boat. On the gouiherr side of the mouth, between ihe main land and the Island of Cairana the current is too rapid to admit of entrance, except at particular  ...

William Cobbett, 1802

Advances in Ecological Research

Whatever the mechanisms, measurable effects of dietary tannin have included reduction of weight gain in muscovy ducklings (Cairana moschata) (Martin- Tanguy elal., 1977); diminished weight gains and poor feeding efiiciency in birds (Blair ...

Michael Begon, 1989

COBBETT'S ANNUAL REGISTER

The mouth of lta- Amazons is full of island?, 'rocks, and *boalj. .Through the middle of these '•lands there is no passage for any thing wgcr than a mere boat. On the southern •we of the mouth, between the mainland "id the Island of Cairana the ...

1802