BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CALATRÃO»
Temukaké kagunané saka
calatrão ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
calatrão lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
JOÃO. CALATRÀO. João calatrão pernas de cão orelhas de gato fugiu pró
buraco João calatrão cara de burro focinho de cão come a sardinha e deixa o
pão. José carramé bota os gatos à maré enfiados numa linha para tocar à
campainha.
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
calatrão — Homem forte, mas madraço e inútil. Calmeirão. Tanganhão. calçado
— Diz-se do animal de pelagem escura, que tem uma ou outra perna calçada de
cor branca, caloadoiro — A porção de trigo que se estende na eira para ser ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. calathus + forma) * *Calatrão*,m.T. doFundão. Mulher encorpada efeia. T
. da Bairrada. Rameira reles. (Cp. culatrona) *Calatrava*, f.Antiga Ordem militar
de Castella. (De Calatrava, n.p.) * *Calatravense*, adj. Relativo á Ordem militar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esta muito cadime. ealagouça, foice (das silvas). oalagouço, foice de cabo mais
curto para roçar o matto. calatrão e calatre, mulher velha e magra. calhoada,
pedrada. caligeiro, muito calor; tambem se diz calngcíro. Calino, quente.
5
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Calatrão ou Cavalão — vid. «Cavalão». Calcassina — grande quantidade de
fruta, azeitona ou objectos para apanhar do chão; grande quantidade de
objectos para arrumar, juntar ou limpar. Calhoada — pedrada. Caluna — Os
dicionários ...
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Boirão — castanha grelada. Bolateiro — porco, sujo. Boleirar — resvalar, rolar.
Braquinar — barafustar, discutir. c Caçote — bónus. Calatrão — mulher forte e
mal feita. Cantarola — bolha de ar (fazer cantarolas). Candorea — velha trôpega
.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
Boirão — castanha grelada. Bolateiro — porco, sujo. Boleirar — resvalar, rolar.
Braquinar — barafustar, discutir. Caçote — bónus. Calatrão — mulher forte e mal
feita. Cantarola — bolha de ar (fazer cantarolas). Candorea — velha trôpega.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
... num desabrido repente : « Vai bêbado que nem uma caloira/» Calatra, usada
sòmente nesta expressão — parece-me ser uma corrupção do têrmo culatra, no
sentido de rameira reles, como no-lo faz supor o têrmo bem português calatrão.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Calango n. p. do chefe desse grupo). » Calappio, m. género de crustáceos
decá- podos. Calar, w. t. t (prov. trasm.) cortar as medranças de (melões e
melancias), para que bracejem pára os lados. * Calatrão, m. (t. do Fundão),
mulher ...
Cândido de Figueiredo, 1899
