BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CAPONGUI»
Temukaké kagunané saka
capongui ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
capongui lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm.Égua pequena,masforte. * *Caponga*, f.Bras. Pequeno lagode água
doce,que se fórma naturalmente nos areaes do litoral. * *Capongui*, f. A fêmea
do caloqueio. *Caporal*, m.Antiga graduação militar, entre caboe sargento.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. capoeireiro, s. m. capoeiro, s,m. e adj. capolim, s. m. capona, s. f. caponete (i
), s. m. caponga, s. f. capongui, s. f. capoque, s. m. caporal, s. m. capororoca,
s. m. caporreiro, s. m. capota, s. f. capotagem, s. f. capotar, v. capote, s. m.
capotear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
capoeireiro, s. m. capoeiro, s. m. e adj. capoeiruçu, ff. m. capolim, ff. m. capona, ff.
/. caponete (ê), s. m. caponga, ff. /. capongui, í. /. M.: ca- loqueio. capoque, ff. m.
CAP caporal, ff. rn. capororoca, ff. /. caporreiro, ff. m. capota, ff. /. capotagem, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... boi-vaca . búf alo-búf ala . bufo-coruja. burro^burra . cabrão.cabra . cação.
caçote ou caçonete. caloqueio-capongui . cambiro-curiznã . capincho-capivara .
canário.canária . capitari-tartaruga . carneiro.ovelha . carocho-pailona . cavalo-
égua ...
José Nelino de Melo, 1968
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. capoeirâo, adj. e s. m. capoeirar, v. capoeireiro, s. m. capoeiro, s. m. e adj.
capolim, s. m. capona, s. f. caponete (ê), s. m. caponga, s. f. capongui, s. f.
capoque, s. m. caporal, s. m. capororoca, s. m. caporreiro, s. m. capota, s. f.
capotagem, ...
