Tegesé saka "carapetar" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA CARAPETAR ING BASA PORTUGIS

ca · ra · pe · tar

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS CARAPETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu carapeto

tu carapetas

ele carapeta

nós carapetamos

vós carapetais

eles carapetam

Pretérito imperfeito

eu carapetava

tu carapetavas

ele carapetava

nós carapetávamos

vós carapetáveis

eles carapetavam

Pretérito perfeito

eu carapetei

tu carapetaste

ele carapetou

nós carapetamos

vós carapetastes

eles carapetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu carapetara

tu carapetaras

ele carapetara

nós carapetáramos

vós carapetáreis

eles carapetaram

Futuro do Presente

eu carapetarei

tu carapetarás

ele carapetará

nós carapetaremos

vós carapetareis

eles carapetarão

Futuro do Pretérito

eu carapetaria

tu carapetarias

ele carapetaria

nós carapetaríamos

vós carapetaríeis

eles carapetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu carapete

que tu carapetes

que ele carapete

que nós carapetemos

que vós carapeteis

que eles carapetem

Pretérito imperfeito

se eu carapetasse

se tu carapetasses

se ele carapetasse

se nós carapetássemos

se vós carapetásseis

se eles carapetassem

Futuro

quando eu carapetar

quando tu carapetares

quando ele carapetar

quando nós carapetarmos

quando vós carapetardes

quando eles carapetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

carapeta tu

carapete ele

carapetemosnós

carapetaivós

carapetemeles

Negativo

não carapetes tu

não carapete ele

não carapetemos nós

não carapeteis vós

não carapetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

carapetar eu

carapetares tu

carapetar ele

carapetarmos nós

carapetardes vós

carapetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

carapetar

Gerúndio

carapetando

Particípio

carapetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERTALAN SAKA CARAPETAR

Weruhi pertalan saka carapetar menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka carapetar saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «carapetar» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Carapace
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: carapetar
• Basa Portugis: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: Carapace
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: Carapace
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: carapetar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: carapetar

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CARAPETAR»

Temukaké kagunané saka carapetar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening carapetar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Carapéta*,f.Bras.Árvore meliácea dossertões. *Carapetal*, m. Saco, em que levam mantimentos os pretos que viajamnosertão. *Carapetão*, m. Mentira grande. (De carapêta) * *Carapetar*,v.i.Dizer carapetões. *Carapeteiro*, adj. Mentiroso.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

jCj. carapeta e pl. carapetas. carapeta, *. /.: pião: mentira leve., PL: carapêtas. jCj. carapeta e carapetas. do v. carapetar, e carapeta, pl. carapetas. carapeta), s. rn. carapetão, 8. m. carapetar, v. Prés. ind.: carapeto, carapetas, carapeta, ele.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Portuguese-English Dictionary

a whopper (big lie). carapetar (v.i.) to tell whoppers. carapcteiro -ra (adj.) given to telling whoppers; (m.,/.) a big liar. carapia (/., Bot.) a sida (5. macrodon); a torus herb (Dorstcnia mulliforme); (Zool.) = PEIXE-AGULHA (needlefish). carapicu [u] ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Guia prático de ortografia e acentuação

cabotar chorar consertar cacetar chorrar conservar cachetar coar consolar calafetar cobrar contornar calcetar cocar contrapesar cancelar cochar contra- selar canelar colchetar controlar carapetar coletar corar carbonetar colhêr corcovar ...

Geraldo Gomes de Souza, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Pl.: carapitas.jd. cara- pcla e carapetas, do v. carape- tar, c carapeta, s. f . carapetao, s. m. carapetar, v. Pres. ind.: cara- pclo, carapetas, carapcla, etc. /Cf. carapita e carapitas. carapeteiro, adj. e s. m. carapia, s. f. carapicu, s. m. carapim, s. m- ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Roteiro de redação oficial

canhota " a mão esquerda" carapeta (s) "mentira" carapetar "mentir" carboneto carbonetar carrego "ato de..." carregar carreta (s) carretar "acarretar" carrete (s) " carrinho" carreto "frete" cateto(s) "milho" cateto "lado de triângulo" cepa (s) ...

Eurico Back, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. m. carapetar, v. Pres. ind.: cara- peto, carapetas, carapeta, etc. /Cf. carapêta e carapêtas. carapeteiro, adj. e s. m. carapiá, s. f. carapicu, s. m. carapim, s. m. carapina, j. m. e s. j. Var.: carpina. carapinha. s. f. carapinhada, s. j. carapinhe, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. humbug, false rumour, carapetar v. to tell wild stories. He, tell a fib. carapeteiro s. m. 1. liar, story-teller, 2. trickster. 3. Impostor. 4. a kind of wild pear tree, carapli s. f. (Braz.) 1. a medicinal plant of the family Malvaceae (Sida macrodon).

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

L'Art de vérifier les dates

Pierre Martyr les décrit ainsi : Ex regio Jisco destinata sunt tria naiigia , unum encrarium capeatum, alia duo levia mercatoria sine ca1eis çua? aii hispanis carapetar pocantur. — Pet. Martyrus ab Angleria (Anghiera) occance dec adis , Dec.

David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1826

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Carapetal, s. m. Carapetâo, s. m. Carapetar, v. Carapeteiro, adj. e s. m. Carapiá, s. f. Carapiacaba, s. f . Carapicu, s. m. Carapim, s. m. Carapina, s. m. Carapinha, s. f. Carapinhada, s. f. Carapinhé, s. m. (folc.) Carapinho, s. m. Carapinhudo, adj.