Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "caravelão" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CARAVELÃO ING BASA PORTUGIS

ca · ra · ve · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CARAVELÃO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CARAVELÃO ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «caravelão» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Caravelão

Caravelão

Caravelão ora luwih saka 40 utawa 50 barel, miturut Nautical Book, ing ngendi katon nyebut "Hum caravelão pª errands". Iki mesthine meh padha karo caravel, mlaku rong mast, biasane, lan ing kasus tartamtu, sumber sing dipetik nuduhake yen bakal dimupangatake karo rong elang lan crib, karo kru 25 wong. Panjenenganipun ngetrapake tugas tambahan ing navigational waterways, supplies, farms and ship-mail. Kebutuhan saka terminologically menehi tandha karo prau karo ciri-ciri kasebut nuduhake yen iki bakal kedadeyan mung yen caravel babak utawa angkatan laut wis dadi umum lan kanthi mangkono istilah kasebut ditunjuk minangka prau sing bisa uga padha karo caravel abad kaping limalas, senadyan liyane atos lan saiki pulih kanthi fungsi liya, ing kerangka laut ing abad kaping 16 lan 17. O caravelão não tinha mais de 40 ou 50 tonéis, segundo o Livro Náutico, onde aparece a menção de "Hum caravelão pª recados". Devia ser em tudo semelhante à caravela, arvorando dois mastros, geralmente, e neste caso particular, a fonte citada indica que iria artilhado com dois falcões e quatro berços, com uma tripulação de 25 pessoas. Cumpria as tarefas auxiliares nas armadas de: aguadas, abastecimentos, explorações e navio-correio. A necessidade de marcar terminológicamente uma embarcação com estas caracteristicas indica que tal só teria acontecido uma vez vulgarizada a caravela redonda ou de armada e daí que por este termo se tivesse passado a designar uma embarcação que podria ser semelhante à caravela quatrocentista, embora de construção mais tosca e agora recuperada com outras funções, no quadro naval dos Séc. XVI e XVII.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «caravelão» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO CARAVELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
belão
be·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
cotovelão
co·to·ve·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
revelão
re·ve·lão
sovelão
so·ve·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA CARAVELÃO

carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
caravatá
caraveiro
caravela
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada
caraxa
caraxixu
caraxué

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA CARAVELÃO

anelão
arrepelão
camelão
canelão
chapelão
cotelão
cuitelão
cutelão
farelão
gamelão
macelão
mamelão
mantelão
martelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão

Dasanama lan kosok bali saka caravelão ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «caravelão» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CARAVELÃO

Weruhi pertalan saka caravelão menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka caravelão saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «caravelão» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

caravelão
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Español
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Caravelo
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

caravelão
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

caravelão
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

caravelão
278 yuta pamicara

Basa Portugis

caravelão
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

caravelão
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

caravelão
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

Caravelo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

caravelão
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

caravelão
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

caravelão
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

caravelão
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

Caravelo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

caravelão
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

caravelão
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

caravelão
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

caravelão
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

caravelão
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

caravelão
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

caravelão
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

caravelão
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

caravelão
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

caravelão
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

caravelão
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké caravelão

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CARAVELÃO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
45
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «caravelão» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka caravelão
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «caravelão».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagancaravelão

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CARAVELÃO»

Temukaké kagunané saka caravelão ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening caravelão lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Dicionário das batalhas brasileiras
No 1? caravelão: Martins Callado, com 25 homens. No 2°. caravelão: um sargento, com 1 2 homens. No 3? caravelão: Luís Machado, com 15 homens. No 4? caravelão: Luís de Andrade, com 12 homens. No 5? caravelão: Manoel Vaz de ...
Hernâni Donato, 1996
2
Esparsos, Volume I
Quando a frota seguiu para o Mar Vermelho, encontrou no Cabo de Guardafui o caravelão de Vera, que regressava de Lisboa, onde, como vimos, tinha ido anteriormente com notícias da expedição de Lopo Soares a Judá; e o caravelão  ...
Cortesão, Armando
3
A Armada das Ilhas e a Armada da Costa no Século XVI (novos ...
E se ao tempo que tiuerdes o tal recado dos ditos cossairos forem chegadas hua nao ou mais não sendo todas, as que se esperam, mandareis com as que forem vindas dous nauios dos de vossa armada e hu caravelão dando-lhe ordem ...
Matos, Artur Teodoro de, 1990
4
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Salva o caravelão dos mantimentos. - Partem dous fidalgos para Dio. - Miguel de Arnide os acompanha. 125. Neste tempo chegou Antonio Moniz Barreto com o caravelão das munições; e como era tão geral a tormenta, esteve muitas vezes ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
42 N.0'rr.crA no Brtaltfl metendo-lhe toda a paz e boa amizade , o qual recado foi -d'elle festejado , e embarcou-se logo com alguma gente em hum caravelão- que tinha , e em outro, em que vinha Diogo Alvares de alcunha o Caramaru ...
‎1825
6
Serie chronologica dos vice-reis e governadores geraes do ...
1517 Caravelão, (5) com as noticias do que passara no Estreito: a Lopo Soares para Ormuz a prover algumas couzas : e a D. Aleixo para Goa, acompanhando os doentes, para dar ordem á carga das Náos do Reino. As outras Embarcações  ...
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Tornado o caravelão ao quartel , ainda Jeronymo de Albuquerque não podia crer , que estas coisas havião de levar outro caminho , que o da paz , que esperava dos índios ; e nesta conformidade aos 10 do dito havendo as sentinellas da ...
Dominios portuguêses, 1812
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
metendo-lhe toda a paz e boa amizade , o qual recado foi d'elle festejado , e embnrcou-se logo com alguma gente em hum caravelão , que tinha , e em outto , em que vinha Diogo Alvares de alcunha o Car.imaru grande lingua do gentio , e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Tornado o caravelão ao quartel , ainda Jeronymo de Albuquerque não podia crer , que estas coisas havião de levar outro caminho , que o da paz , que esperava dos índios; e nesta conformidade aos 10 do dito havendo as sentinellas da ...
10
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
tocante a esta jornada, só achou um caravelão da costa apercebido com trezentos alqueires de farinha, o qual, á mingoa de gente, não partiu em soccorro do forte das Tartarugas, cuja pequena guarnição não só era inquietada de frequentes ...
João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CARAVELÃO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran caravelão digunakaké ing babagan warta iki.
1
Sem comprador à vista, caravela Boa Esperança vai ser usada para …
... Saint Tropez, Cannes e Ceuta. A embarcação é uma réplica tão aproximada quanto possível de um caravelão ou caravela quinhentista de dois mastros. «Região Sul, Apr 12»
2
Turismo do Algarve vende caravela Boa Esperança
A embarcação é uma réplica tão aproximada quanto possível de um caravelão ou caravela quinhentista de dois mastros - o mastro maior tem 18 metros -, tem ... «Correio da Manhã, Feb 12»

KAITAN
« EDUCALINGO. Caravelão [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/caravelao>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z