BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CATINGUDO»
Temukaké kagunané saka
catingudo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
catingudo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
FLAMÍNIA Podre, padrinho... fedorento... (sai) PANTALONE Horácio, meufilho,
quero.... HORÁCIO (de dentro de casa,confirma a mesma coisa)...ficarlonge do
seu hálito fedorento... catingudo! PANTALONE (decidido) Pedrolino, me chama
um ...
2
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... catingudo lamaçal coberto de excrementos. O vestido, amarfanhado e
dilacerado, exibia, através dos rasgões, a brancura da sua pele. Este pormenor
aumentou a luxúria do crápula Atracou-a, pisou-a, sujou-a de baba, porém,
vendo que a ...
3
Dicionário brasileiro de insultos
Fedorento. catingudo Que exala mau cheiro. Catin- guento. catinguento Que tem
catinga, bodum: cheiro forte do corpo suado ou sem limpeza. Fedorento. catraia
Puta feia e velha. Usa-se, também no aumentativo: catraião. "Como está ...
O outro, então, tirou o pito catingudo da boca babosa, passou o braço pelos
beiços murchos e, com a mão esquerda, acenou com os dedos encarquilhados,
querendo dizer que ele não estava mais lá! E balbuciou, quase num sopro: —
Tão ...
5
Falares africanos na Bahia:
CATIMBÓ (banto) (PS) -s.m. atabaque. Vertimbau. CATINGA (banto) l.(°BR) -s.f.
cheiro fétido e desagradável do corpo humano, de certos animais e de comidas
deterioradas. Cf. bu- zum, inhaca. Ver catinga(r), catingoso, catingudo, catin- ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Esta acepção é também generalizada, sendo usual para caracterizações como
capim-catingueiro, veado-catingueiro, catingudo. Bibliografia. dOLIVEIRA, H.M.
Dicionário Brasileiro Ilustrado da Língua Portuguesa. São Paulo, Edi- graf, 1965.
7
A Portuguese-English Dictionary
... to be stingy. catingoso -sa, catingudo -da (adj.) rank, strong-smelling.
catingueiro (m.), -ra (/.) inhabitant of the drought areas of northeastern Brazil; (m.)
a brocket (Mazama simpli- cicornis), C.a. CAPUEIRO, GUACUBIRA,
GUACUCATINGA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
American-Spanish Semantics
317); rather general canilludo 'long-legged' (std. zanquilargo) from canilla 'calf of
the leg'; catingudo (RP) 'having catinga [body odor],' as in "jCallate, co- chino
catingudo!" (Vidal p. 316); cocotudo (SD) 'influential politician, big shot,' as in "un
...
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas -UD- só podemos apor ao último: catingudo. Se confrontarmos ajuizado
com sisudo, notamos neste qualquer coisa pejorativa. Sisudo é 'carrancudo', '
casmurro'. Sabudo diz o povo de algum indivíduo, talvez 'imbecil', que presuma
de ...
Quando èle chegou ao tablado, os brancos que se achavam ali para dançar
desceram, "espirrando*', chamando-o indiretamente de fedido ou catingudo,
quando estava èle decentemente trajado! Mas èle não se incomodou e
continuou a ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CATINGUDO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
catingudo digunakaké ing babagan warta iki.
Universitário é preso após ofensas racistas contra porteiro em …
Ele disse que, na manhã desta segunda, o estudante o chamou de macaco, preto, fedido, “catingudo”. De acordo com a PM, consta no boletim de ocorrência ... «Estado de Minas, Mar 14»
Piracema acaba nos nos rios da região
... morenita, 20; traíra, piau e piau-três-pintas, piau-catingudo, piava, taguara, timboré e cascudo-preto, 25; acari, cascudo, cascudo-pantaneiro, bagre-sapo, 30; ... «Bom Dia Sorocaba, Mar 14»
