BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHAMBUCO»
Temukaké kagunané saka
chambuco ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chambuco lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.fr.chambranle) *Chambre*, m.Roupão caseiro,para homem oumulher.
Casaco para mulher, branco e leve, de uso doméstico. (Fr. chambre) *Chambrié*
, m.Chicotecomprido e leve, usado por picadores. (Do fr.chambrière) * *
Chambuco*, ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Glossário Luso-Asiático
... pancar por pancá, mandaçarre por manducar, musió por mussolo, jogtto por
joyite, gueice por gueche, funao por fanao, cangue por canga, chanambo por
chu- nambo, chambuco por chabuco, muge por munge, batim por bantim,
quinzolo ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Pois ainda hoje os nossos vizinho* da União têem a palavra «ayah» na mesma
acepção. CHAMBUCO Os portugueses - trouxeram do Oriente a designação
persa do chicote, «chabuc» e aportuguesaram-na em «chabuco» ou «chambuco
».
Chambuco emphasised Mozambique's conviction that "in our zone there will only
be peace when apartheid is eliminated" ISRAEL Still a Stalemate Israeli centre-
left Labour Party plans to break off coalition talks with Prime Minister Yitzhak ...
5
Boletim geral das coln̤ias
Os portugueses trouxeram do Oriente a designação persa do chicote, «chabuc»
e aportuguesaram-na em «chabuco» ou «chambuco». Usavam-na aqui na África
e logo dela se apropriaram os afri- cânderes, dizendo «sjambok'> e os ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHAMBR1É, 5. m. Espécie de chicote usado pelos picadores no ensino dos
cavalos. (Do fr. chambrière). CHAMBUCO, s. m. Espécie de chicote usado na
índia. CHAMEANTE, adj. Que chameia. Chamejante. CHAMEAR, u. i. Deitar
chamas, ...
7
Sagas do país das Gerais
Chambuco — Chicote grosseiro de couro cru. Destorcido — Direito de corpo,
forte, valente. Distrito do Ouro — Região do Ouro Prêto e vizinhanças, onde é
hoje o Quadrilátero do Ferro. Endez — Ovo deixado no ninho, para entreter a
galinha ...
Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Manguá. Rebém. Zorrague. Pirai. Coiro.
Zeribando. Knut. Chambrié (picadores). Chambuco. Pingalim. Estafim. Chiqueirá
. Habena (poet.). Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar.
9
Gongo Sôco: romance do ciclo do ouro nas Gerais
Chambuco — Chicote grosseiro de couro cru. Destorcido — Direito de corpo,
forte, valente. Distrito do Ouro — Região do Ouro Preto e vizinhanças, onde é
hoje o Quadrilátero do Ferro. Endez — Ovo deixado no ninho, para entreter a
galinha ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... bacalhau, vergalho, azorragiv, látego, relho, chicote, tagante, chambuco,
rebem, coiro, pirai, taça. pingalim, estafim, zeribando, vergasta, verdasca, correia
, chibata, rodi- cios, chambué, manguá, chiqueira, zorrague, vergalhão,
correame, ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CHAMBUCO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
chambuco digunakaké ing babagan warta iki.
CVA Azúcar presentó avances para lograr la soberanía tecnológica …
Maryliú Chambuco, gerente de Sistemas y Tecnología de la Información de la CVA Azúcar, comentó que antes los centrales tenían muy descuidada la parte ... «El Impulso, Okt 15»
Presentan en el CAT proyecto de creación de Sala Situacional
La comisión, integrada por Mariluy Chambuco, Coordinadora de Informática de la CVA Azúcar y Anaiza Montero, asesora del Convenio Cuba-Venezuela, ... «Diario El Tiempo, Agus 14»
US Rice Farmers Cash In On Venezuelan Socialism
"You can't get the herbicide," said Alexi Chambuco, 63 years old, one of Mr. Alvarez's farmhands, wiping his face with a handkerchief. "And now it's difficult to ... «Wall Street Journal, Agus 13»
Por venganza acribillaron a cuatro sindicalistas
Al llegar al sitio, se percataron que el conductor de un Chevrolet, modelo Spark, identificado como Richard José Chambuco Mendoza (37) yacía muerto dentro ... «Últimas Noticias, Agus 13»