BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHAPETÃO»
Temukaké kagunané saka
chapetão ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chapetão lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Dignidade (cardinalicia). Nomede alguns objectos, que têm
configuraçãosemelhante á de um chapéu ou guardachuva. (Fr. chapeau) * *
Chapetão*,m. Bras. do S.Indivíduo sonso. Pacóvio. (Cast. chapetón) * *
Chapetonada*, f. Bras. doS.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Do francês chantage - ato de extorquir. chapetão Tolo, pacóvio. A origem é o
espanhol da Argentina: chapetón. "Nem o dinheiro fez daquele chapetão um
cara tolerável." charangueiro Mau músico que toca em charanga. Esse é o nome
que ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CHAPETÃO - Subs. e Adj. Diz-se do europeu recém-chegado e que se mostra
tolo, sonso, ignorante. CHAPETONADA - Subs. 1 . Asneira, tolice. 2. Pagar
chapetonada. Ser logrado, pagando preço exagerado por um objeto. 3. Comprar
uma ...
Alberto Juvenal de Oliveira,
2002
22. Vaca magra, em campo verde, chorria em arco e lá se perde. 23. ; Pingo
mouro rabicano, é só bom, não tem engano. 24. Gaúcho moço chapetão, acaba
velho chambão 25 . Homem chegador com chanfalho. abre cancha dando talho.
26.
Porto Alegre (Brazil). Museu e Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul,
1958
5
Uma viagem encantadora do Rio de Janeiro à Terra do Fogo
A's 10,15 _ Cerrito, pequena aldeia estancieira. A's 10,30 _ Boca Chapetão onde
o rio forma um enorme cotovelo tendo na frente do primeiro angulo recto saliente
um mirante metalico de nivelação. _ A's 10,45 _ Colonia Celina onde tem um ...
6
O gênio nacional na história do Brasil
Virando divinal revelação, da primeira fizeram religião, pra transmudar o
ignorado em sabido, e o povo chapetão em preterido, sempre aprovando, servil
e impudica, o bem que à classe mandante interessa. E o sacerdote ou adivinho
que a ...
7
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
En el diccionário hallamos palabras que escuchamos muchas veces en el
lenguaje común, sin saber a veces, su origen y significado, por ejemplo: assado
(asado), chapetão (chapetón), fandango, estância (estância), guasca, guascaço
...
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo,
1993
8
O linguajar do gaúcho brasileiro
quíchua (cancha, chacra, guacho, guarupa, guasca, guaiaca, etc.); — araucano (
poncho, chapetão, etc.); — azteca (inhapa, galpão, etc.). Os estudos rio-
grandenses sobre a influência indígena preocupam-se com a toponímia
geográfica, ...
9
Assuntos do Rio Grande do Sul
... couro que está em contato direto com a carne do animal. Carreiras — O
mesmo que corrida de cavalos, com a diferença de ser em cancha reta.
Chapetão - Tolo, boçal. Changuerito — Diminutivo de Changueiro. Changueiro -
Parelheiro.
João Cezimbra Jacques,
1979
araucano (poncho, chapetão, etc.); — azteca (inhapa, galpao, etc.) . Os estudos
riograndenses sobre a influencia indígena preocupam-se com a toponímia
geográfica, com se pode notar, principalmente, nestes trabalhos, com excepção
de ...