BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHAPUÇAR»
Temukaké kagunané saka
chapuçar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chapuçar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por chãprão, metáth. de pranchão) * *Chaptália*,f.Género de plantas,dafam. das
compostas. (De Chaptal, n. p.) * *Chapuçada*, f. Prov. beir. Porção (de água),
que se deita fóraouquese atira a alguém. (De chapuçar) * *Chapuçar*, v. t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estudou em Paris com Pradier e Durei, esculpindo A Juventude, em memória de
Henrique Reg- nault, e Joana D' Are. CHAPUÇADA, s. f. — Chapuçar + ada —
Lus. Água entornada; porção de líquido que se atira em alguém ou se deita fora;
...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De chapuçar). * Chapucado, part. de » Chapucar, v. t. (prov. beir.) o mesmo que
atolar. Colhido no Fundão. (Provavelmente, outra forma de chapuzar; mas não
repugna a affinidade com poça, e então escreveríamos chapocar). * Chapnoo, m
...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... châmente chamichinga chamico chamissoa champás champurrio chançada
chançarina chancela chanceler chanço chaneza chanfalhice changaço
chansona chaparus chapelório chapéu chapeuzinho chapitéu chaptália
chapuçar chapus ...
II v. chapu- ceamiento y chapuzadura. chapuzar (capuçar, capuzar, chapuçar,
chapuzar, chapuzarse, çampujar, çapozar, çapuçar, çapusar, çapuzar, sapuxar,
sapuzar, zapozar, zapuzar) VOC. GEN. S. XIV: sumergo [-mm-], zapozar so el
agua ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
6
Vocabulario español e italiano
chapuçar. tttiffareneH'acqua',0 man- 1 chicharrear. ^cantare cöme le cica!* .
daiafondo. cherua carapi/cia. С catapuzia , erba. chapucear, vedi Chapuzar. "
chicharrearhieh'e . Г_с1са1атепсо> o'l chapuceado*. [rufTarore affonda'ört. cmro
délie ...
Lorenzo Franciosini, 1638
7
Vocabvlario Italiano E Spagnvolo Vltimamente Con La Correzione
chapuçar. ›[ tussare nell'acqua , o man- l chicharrear. [cantare come le cicale .
dar a fondo. ñ cherua catapucia. [catapuzia , erba. chapueear. vedi Chapuçar.
chicharreamiento . [ cicalamento , o'l clrapuceaöor. 'Etufla-to-re. affondatore.
canto ...
Lorenzo Franciosini, 1638
8
Grammatica spagnuola ed italiana
Jpianellaio.v chapinería, j luogo.o (Irada doue fi vendonojo ranno • pianclle.
chapines de atauxia.)pianel le lauorate , e dipinte . chapitel, "capiteilo. chapuçar.)
tufF.ire nell'ac- qua.c mandará, fondo. chapucear . vedi Chapuçar. chapuccador .
Lorenzo F. Fiorentino, Lorenzo Franciosini, 1645
9
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
... fanno pianelle. chapines de atauxia.)pianel le lauorate , e dipinte . chapitel. ]
capirel lo. chapuçar.) tuífire nell'ac- qua,o mandara fondo, chapucear . vedi
Chapuçar. chapuceador . ytuffatortj. aftondatore. chapuceadura, o chapucea-
miento .
Lorenzo Francionsino, 1645
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
pian»1 le Iauorate , e dipinte . fchapitel.Jcapitelló. chapuçar.) turrare neli'ac- qua,
o mandar a fondo, chapucear . vedi Chapuçar. chajniceador . )tufhtorc_>. affon
datóte, chapticeadura, o chapucea« miento .) ruffamcnto.af- fondamenlo.
Lorenzo Franciosini, 1645
