BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHATINAR»
Temukaké kagunané saka
chatinar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chatinar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
:em por mercadejar, chatinar.) Barros, Decada I, 9, 3. - Os Gregos, que vinhão a
Hespanha buscar ouro, e prata, e chatinar, não se divirtirião a estas
imaginaçõens de honra, e memoria. n Duarte Nunes de Leao, Origem da Lingua
Portugueza ...
2
Glossário Luso-Asiático
Neste ¡sentido ficou perfoitamento naturalizado em Portugal, juntamente com
veniaya, e produziu varios derivados, como chatinar, c.hat'nmdor, chatinaria,
haveudo um lexicógrafo moderno que propusesse chatinayem como substituto ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
A 2a rezão. dizemos que na verdade e bem governo politico não deverão os
capitães, governadores, e justiças de chatinar nem mercadeiar, e se alegarem
necessidades a isso respondo que a Resposta bem ordenada os ouvera de
prover ...
4
Asia in the Making of Europe, Volume II: A Century of ...
Barros has the father of the dialogue tell his son: And now from the conquest in
Asia we receive chatinar for "to trade," beniaga for "merchandise," lascarim for "
soldier," çumbaya for "a reverence" and "a bow," and other words which are now
...
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
tratto da mercadoria, dizem por elle, he hum chatim, e por mercadejar chatinar :
vocábulos entre nós já mui recebidos*. — João de Barros, Déc. I, ix, 3. 1654. — «
Não quiserão os visinhos* do lugar que amanhecer em casa do chatim a levar o
...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1915
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
chatinAR vb. Negociar, traficar (quase sempre sem escrúpulos). 1532 JBarR 105
: [...] como [sc. o verbo] chatinar que agora ée nouamente descuberto. 1540
JBarL 56: E agóra da conquista da Asia, tomamos chatinar, por mercadeiár.
c1543 ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Chatinador e chatino. CHATINADOR (ô) , s. m. — Chatinar + dor. V. Chatim.
CHATINAGEM, s. f. — Chatinar + agem. Ato ou efeito de chatinar; traficância,
negociação; maneira de vida de chatim, negócio de chatim; a classe dos chatins.
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... toda a » gente que ganha fqldo na India , fem ne- » nhuma ir a chatinar , e
tenho pagos du- » zentos mil pardáos de foldos , fem cou Га » alguma fahir do
cofre , nem do dinheiro » da carga. Pelo que vos mando , e requei- » ro da parte
...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Decada primeira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Detodas estas gera- & por mercadejar chatinar: voca- çoes a macs belicofa he a
gente dos buîos entre nos ja mui recebidos. Naires por terem proíìíïaó de fe-
Habitao maes naquella prouincia rem homems de guerra: os quaes do Malabar
...
João de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
pergunta, se não tivesse de ir longe procuralo a chatinar no templo, como Jesus
Christo nosso Senhor fez aos avós de quem se esconde na terra dos impios, dos
hereges, e dos crucificadoresdo Messias parao insultar.» N'um homem ...
Camilo Castelo Branco, 1968
