BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHAVELHUDO»
Temukaké kagunané saka
chavelhudo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chavelhudo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Mulher em branco: romance
... diz lá) o arrenegado, canhoto, chavelhudo, excomungado, farrapeiro,
mafarrico, lá de baixo, porco sujo, rabão, rabudo, sarnento, tinhoso, chifrudo,
pestilento, hei-de falar de ti ao doutor, explicar-lhe que a prendes, que seria
preferível a dor ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
2
Ensaio Sobre a Cegueira
... e os doistinham osolhos tapados, e outro homem com uma lança dominando
um homem caído, chavelhudo e compés de bode,e osdois tinham os olhos
tapados, e outro homem com uma balança, e tinha os olhos tapados, eum velho
calvo ...
Um triste chanato na honra do convento... Paleio de chavelhudo manso... A
ninhada pertencia inteirinha ao Zimbro. Até pela pinta se via. Todos com o
mesmo olhinho remeloso do pai... Um parrana, realmente, embora o não
confessasse.
... uma Nossa Senhora comanjos aospés, mesmoàmão de apanhar.
Aproximousepara apreciar melhor, eneste instante, vindo certamente do
campanário, aparecelhe o demónio, tão à vontade que nem trazia disfarce: era
chavelhudo, rabudo ...
Eu?!... – Que andametida com oZimbro...Pelomenos é o que consta. Que teve
até cinco pequenos dele... – Meus! Muito meus!Do meu sangue! Pantominice.
Um triste chanato na honra do convento... Paleio de chavelhudo manso... A
ninhada ...
6
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
A. Nascentes cita como expressäo brasileira emban- deirado em arco. Chavelho
é muito frequente com o sentido de corno (Corr., 472). Designa-se como
chavelhudo, chaveco e cha- veiro o marido enganado (God., Cale, 200: O meu
homem ...
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
27 de corno CBN, CV; Mdo. Trata-se de erro evidente, por cornudos. A própria
métrica o exige. 26-28. Não está claro, para nós, o sentido destes últimos versos,
que parece elogiarem aquele chavelhudo, impulsionado pelo espírito de justiça.
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
8
Bairro excêntrico: romance
Instava com Engrácia para ir arremessando o chifre ao sobrado, repetindo de
cada vez: — Chavelhudo, Chavelhão! Faz o mal mas a mim não! — Mais alma,
vizinha! Com mais alma! — recomendava Eufrósina. Atirava com a fumaça às ...
sis, mulher de de Dionísios, convicto epicurista e resignado chavelhudo. . .
Passado o efémero período do «marinettismo" ou « futurismo », a que só ficaram
fiéis os falhados, os impotentes, os fortes moços regressavam à poesia moderna,
...
Perdida a vontade de escutar, um funcionário dos Serviços Secretos não vale
nada, e George Smiley, o rechonchudo, perturbado, chavelhudo, despretensioso
e infatigávelGeorge, sempre a limpar osóculos comoforro da gravata,a bufar ...
