Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "chinela" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CHINELA ING BASA PORTUGIS

chi · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CHINELA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CHINELA ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chinela» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
chinela

Slipper

Chinelo

Sandal punika jinis sepatu sing digawe saka karet, PVC, kulit, jerami, kain utawa bahan liyane. Iki nduweni wujud kira-kira werna ing saben sikil. Tembung "sepatu" asalé saka planella Latin * planèm, planus, -a, -a 'rencana', miturut Corominas, sing bisa uga dipengaruhi déning dialèk Genian. Sapérangan sandal ngagem busana sing dicithak sing asalé saka jempol sikil lan driji dawa lan ngluwihi kira-kira 3 inci ing sisi sikil. Sandal liyané dibentuk mung nganggo jalur lebar variabel sing bisa liwat instep. Biasane sandal yaiku alas kaki kanggo panggunaan omah, ing mangsa panas, utamane ing mangsa panas, utawa minangka iringan kanggo nightgown. Sampeyan uga bisa nyipta bagian saka setelan bathing, ing dalan menyang pantai utawa ing blumbang. Iku minangka alas kaki penting ing konteks fashion saben dina, utamané ing kutha-kutha gisik lan cuaca panas. Fitur utamane yaiku driji sikil, tanpa tumit, lan nganggo utawa tanpa tali sikil. Uga diarani creeps. O chinelo é um tipo de calçado feito de borracha, PVC, couro, palha, tecido ou outro material. Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. A palavra "chinelo" vem do latim medieval *planella, de planus,-a,-um 'plano', segundo Corominas, talvez por influência do dialeto genovês cianella. Alguns chinelos apresentam uma tira bifurcada com origem entre o dedão e o indicador do pé e que se estendem aproximadamente por 11 centímetros até as laterais do pé. Outros chinelos são formados apenas por uma tira, de largura variável, que passa sobre o peito do pé. Geralmente os chinelos são calçados de uso doméstico, durante os dias quentes, especialmente no verão, ou como acompanhamento do traje de dormir. Pode também compor parte do traje de banhistas, na ida à praia ou na beira da piscina. É um importante calçado no contexto de moda dia a dia, principalmente em cidades litorâneas e com clima quente. Suas principais características são os dedos de fora, sem salto, e com ou sem tiras no tornozelo. Também são chamadas de rasteiras.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chinela» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO CHINELA


acantactinela
a·can·tac·ti·ne·la
axinela
a·xi·ne·la
bambinela
bam·bi·ne·la
bate-chinela
ba·te·chi·ne·la
citrinela
ci·tri·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fraxinela
fra·xi·ne·la
mancinela
man·ci·ne·la
pepinela
pe·pi·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
rocinela
ro·ci·ne·la
sardinela
sar·di·ne·la
selaginela
se·la·gi·ne·la
sentinela
sen·ti·ne·la
triquinela
tri·qui·ne·la
turbinela
tur·bi·ne·la
vacinela
va·ci·ne·la
vaginela
va·gi·ne·la

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA CHINELA

chinchorra
chinchorro
chinchoso
chinchoxo
chinchulim
chinclopé
chincoca
chincra
chindim
chineiro
chinelada
chinelar
chineleiro
chinelo
chinerio
chinesada
chinesaria
chinesice
chinesismo
chineta

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA CHINELA

Penela
arnela
arundinela
brunela
canela
citronela
clorospinela
cornela
dianela
flanela
fontanela
janela
nela
organela
panela
prunela
ricinela
roncinela
salmonela
tercinela

Dasanama lan kosok bali saka chinela ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «chinela» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CHINELA

Weruhi pertalan saka chinela menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka chinela saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chinela» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

拖鞋
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Zapatillas
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

slipper
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

चप्पल
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

شبشب
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

тапочка
278 yuta pamicara

Basa Portugis

chinela
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

উপানৎ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

pantoufle
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

Slipper
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Pantoffel
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

スリッパ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

구두
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

slipper
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

dép
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

செருப்பில்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

चप्पल
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

terlik
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

pantofola
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

pantofel
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

Гапочка
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

papuc
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

παντόφλα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

pantoffel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

toffel
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

tøffel
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké chinela

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CHINELA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
84
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «chinela» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka chinela
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «chinela».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babaganchinela

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHINELA»

Temukaké kagunané saka chinela ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chinela lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Papeis avulsos
Saberá em primeiro lugar que o roubo da chinela foi um simples pretexto... ‐ Oh! decerto! interrompeu Duarte. ‐ Um simples pretexto, continuou o velho, para trazê‐lo a esta nossa casa. A chinela não foi roubada; nunca saiu das mãos da ...
Machado de Assis, 1938
2
Papéis avulsos
Saberá em primeiro lugar que o roubo da chinela foi um simples pretexto... _ Oh! decerto! interrompeu Duarte. _ Um simples pretexto, continuou o Velho, para trazê-lo a esta nossa casa. A chinela não foi roubada; nunca saiu das mãos da ...
Machado de Assis, 1995
3
O humor do português
CHINELA e CHINELO a) Para designar calçado macio, geralmente sem salto, para uso doméstico, tanto faz usar chinelo (melhor) quanto chinela. b) Amanhecer de chinelos trocados - Acordar irritado, de mau humor; o mesmo que  ...
João Batista Gomes
4
Filomena – minha história
Eu tive calos nos pés também porque usava uma chinela muito apertada e meu pé ia ralando, ralando. Depois que passei o remédio e ganhei uma chinela nova e grande, melhorou demais da conta. A chinela era maior que o meu pé, pois ...
GORETE MILAGRES
5
Nos labirintos de Dom Casmurro: ensaios críticos
"A chinela turca" apresenta uma teoria geral da leitura, mostrando que "o melhor drama está no espectador e não no palco"2. No domínio do romance, Dom Casmurro está repleto de sugestões metaliterárias que contribuem para uma teoria ...
Juracy Assmann Saraiva, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chinela*, f. Calçado sem talão. (Do it. pianella) *Chinelada*, f.Pancada com chinelo ou chinela. (De chinelo, ou chinela) * *Chinelar*, v. i. P. us. Fazer o ruído de quem anda com chinelas. *Chineleiro*, m.Aquelle que faz chinelas ou chinelos.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Chinela (a slipper). Konk. chinel. Chinel-kdrn, a woman who uses slippers. — \ Sinh. chinelaya. — Tain, chine- lei. — Mal., Sund. chinela. — ' Jav. chinelo, chanelo. — Mad. chinelo. — Tet., Gal. sinela.1 [The Portuguese dictionaries, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
8
Do amor e outros demónios
Gabriel García Márquez. A freira aceitou a razão. Pegou na mão da garota sem lhe dar tempo para uma despedida e fê-la passar pela roda. Como o tornozelo lhe doía ao andar, a pequena tirou a chinela esquerda. O marquês viu-a ...
Gabriel García Márquez, 1994
9
Os mesteres de Guimarãis
Onde se fala da chinela dos homens e mais da chinelinha das mulheres Perdoem as mulheres ... de chinela, que primeiramente aqui trate da sua afim — a chinela para homem. Chinela de calcanhar aberto, talhada em atanado ou vitela, ...
A. L. de Carvalho, 1942
10
Machado de Assis
A chinela não foi roubada ; nunca sahiu das mãos da dona. João Rufino, vá buscar a chinela. O homem magro sahiu, e o velho declarou ao bacharel que a famosa chinela não tinha nenhum diamante, nem fora comprada a nenhum judeu do ...
Machado de Assis, Alberto de Oliveira, Jorge Jobim, 1921

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CHINELA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran chinela digunakaké ing babagan warta iki.
1
Adolescente de 18 anos desaparece a caminho da escola no bairro …
A jovem usava uma calça jeans, a camisa da farda e uma chinela. As câmeras de segurança da casa onde mora registraram sua saída por volta das 19h12min ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
Novos Cartazes do PS: Uma chinelada de confiança
... com o caso Sócrates, “foge-lhe sempre o pezinho para a chinela” foi inteligente. ... os seus dois conceitos do “corra com eles” com o “pezinho para a chinela”. «Público.pt, Agus 15»
3
António Costa: 'O que me pedem é que corra com eles...'
Já quanto ao dossiê Sócrates, acusa a direita de lhe fugir "o pezinho para a chinela". Revela o plano A e o plano B do seu projeto de Governo e admite elevar a ... «Visão, Agus 15»
4
Apesar de proibido, comerciantes vendem cerol em Mogi
“Existe a de cerol e a linha chinela, que é mais poderosa”, disse um homem que não quis se identificar. Em Mogi das Cruzes, uma lei municipal proíbe a venda ... «Globo.com, Jul 15»
5
¡Cuidado con abusar de las chinelas!
Si sos de los hombres que piensan que calzar sus pies con chinelas es una forma de gritar libertad, porque no solo rompe esquemas sino que también sentís ... «El Nuevo Diario, Jun 15»
6
Exclusivo: Xamegão ganha mais três bandas de forró e aumenta …
... encerrada nessa terça-feira (23), se estenderá até a quarta-feira (24), com três bandas de forro, São elas: Bonde do Brasil, Originais do Forró e Tora Chinela. «Diario do Sertão, Jun 15»
7
Muita festa: Rodoviária realiza tradicional São João com …
Logo em seguida aconteceu a participação especial da banda Tora Chinela para receber os turistas, desde ás 05 horas da manhã. Leia também: ▻Diretor da ... «Diario do Sertão, Jun 15»
8
Mulher tenta entrar na Custódia com bateria de celular dentro da …
A mulher conseguiu fazer um corte em uma chinela para esconder as peças. Ela só não contava que o plano seria descoberto pelos agentes que fazem a ... «180graus.com, Jan 15»
9
Manés na praia: o que o kéko Bar do Arante, no Pantussúli, tem a …
Dei um tapa nas chinela e gritei prox mané: Ô ixtepô, expreme que tem másh trêsh na linha! A cada trêsh exquina entrava másh cueca, daquele tipo diferente ... «Diário Catarinense, Jan 15»
10
Mulher tem a cabeça esmagada com pedra de 6 kg em campo de …
Ela estava bastante machucada e próximo ao corpo tinha uma chinela, roupas da vítima, a cerca de três metros, além de um copo de bebida", conta o tenente ... «Cidadeverde.com, Des 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Chinela [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/chinela>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z