BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHUVENISCA»
Temukaké kagunané saka
chuvenisca ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chuvenisca lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande porção de coisas, que cáem ou que se succedem com rapidez. * Crivo,
porondesai águados regadores. *Ant. Pulverizador delíquido aromático. Cf. M.
Bernárdez, Floresta. (Dechuva) * *Chuvenisca*,m.ef. Prov. alg.
Criançabrincalhona ...
Cândido de Figueiredo,
1937
Dá, ainda, chuvenisca, como provincianismo português, em sentido figurado:
Criança brincalhona, travessa. No Simões da Fonseca • — João Ribeiro:
Chovido, choviscar e chuviscar, chovisco e chuvisco, chuvarada, chuvarento,
chuveiro e ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil),
1955
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
... provida dum crivo, para banhos de chuva ou aspersâo: «entrou no banheiro...
e, curvado, meteu-se sob о chuveiro», Coelho Neto, TurbilhSo, cap. 5, p. 140. (
De chuva). CHUVENISCA, s. m. e f. Prov. alg. Pesso» irrequieta, brincalhona,
viva ...
4
Actas do lo Congresso de Etnografia e Folclore promovido ...
dos sapos ? 1 O povo de certas aldeolas está convencido que, quando «
chuvenisca», geram-se os sapos das gotas caídas! Apesar dos bafejos da
civilizaçâo e do avanço da fisiología e de outras investigaçôes científicas, é
ainda hoje o ...
5
Biblioteca Social e Corporativa
dos sapos?1 O povo de certas aldeolas está convencido que, quando «
chuvenisca», geram-se os sapos das gotas caídas! Apesar dos bafejos da
civilização e do avanço da fisiologia e de outras investigações científicas, é
ainda hoje o ...
Portugal. Junta da Acção Social,
1963
6
Boletim de filologia ...
c) -isco -isco é ainda mais produtivo na funçâo diminutiva, como paten- teiam as
formas seguintes : chuviscos, chuvenisco «chuva miuda» (Fig.) : « . . . regressava
a Manteigas, sob os últimos choviscosm (Ferr., Là, pág. 84) ; chuvenisca, no ...
7
Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:
'delator, soplón' (cf. choto 'Zicklein', chotacabras 'Ziegenmelker', argotsp. chotiar '
escupir' (nicht zu hebr. schñtcr). ptg. chuvenisca 'leiser Regen' zu chuveniscar '
leise regnen', 'M. с f. Prov. alg. Criança brincalhona, travêssa'. ptg. coca 'Maske, ...