Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "cuieira" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CUIEIRA ING BASA PORTUGIS

cui · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CUIEIRA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CUIEIRA ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cuieira» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
cuieira

Bitter-bitch

Cabaceiro-amargoso

Cabaça utawa Porongo minangka tanduran climbing, saka kulawarga Cucurbitaceae saiki ing sisih lor lan lor-wétan Brasil lan ing Minas Gerais, lan ditanam ing meh kabeh wilayah Portugal. Uga disebut ing sawetara wilayah Brasil cuitê utawa cuité, gourd pahit, kepala rosemary, gourd-purunga, gourd-pahit, cocombro, Cuia lan taquera. Ing Amazonia, spesies labu iki dikenal minangka jamaru lan Minas Gerais minangka cumbuk. Perlu dicathet yèn ing sawetara wilayah Portugal tembung gourd digunakake kanggo nata labu. Woh labu ditemokake kanthi cepet utawa luwih cepet miturut ukuran prau sing arep digawe. Sawise ngilangi kernels, ngumbah sakabeheng lan ngidini garing. Kapal iki digunakake kanggo tujuan sing paling bervariasi lan ana ing urip saben dina pribumi lan panggunaané diasumsikan déning kolonisir Portugis lan Spanyol. Iki digunakake minangka wadhah kanggo banyu lan pangan, uga minangka wadhah, antara liya, kayata nggawe berimbau, umpamane. A Cabaça ou Porongo é uma planta trepadeira, da família das Cucurbitaceae presente no norte e nordeste do Brasil e em Minas Gerais, e plantada em quase todo o território português. É também chamada em algumas regiões brasileiras de cuitê ou cuité, cabaça-amargosa, cabeça-de-romeiro, cabaça-purunga, cabaço-amargoso, cocombro, Cuia e taquera. Na Amazonia, esta espécie de cabaça é conhecida como jamaru e em Minas Gerais como cumbuca. Destaque-se que em algumas zonas de Portugal utiliza-se a palavra cabaça para designar a abóbora. O fruto da cabaça é colhido mais cedo ou mais tarde segundo o tamanho da vasilha que se queira fazer. Depois de retirado o miolo, lava-se bem e deixa-se secar. A vasilha era usada para as mais variadas finalidades e estava presente na vida cotidiana dos indígenas e seu uso foi assimilado pelos colonizadores portugueses e espanhóis. Era usada como recipiente para água e alimentos, também como vaso, entre outros usos, como para fazer um berimbau, por exemplo.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cuieira» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO CUIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA CUIEIRA

cuidadeira
cuidado
cuidador
cuidadosamente
cuidadoso
cuidança
cuidar
cuidaru
cuido
cuidoso
cuiepiá
cuietezeira
cuie
cuim
cuincar
cuinchar
cuinhar
cuinhira
cuini
cuintau

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA CUIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Dasanama lan kosok bali saka cuieira ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

Pertalan saka «cuieira» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CUIEIRA

Weruhi pertalan saka cuieira menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka cuieira saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cuieira» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

cuieira
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

cuieira
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

Cuieira
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

cuieira
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

cuieira
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

cuieira
278 yuta pamicara

Basa Portugis

cuieira
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

cuieira
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

cuieira
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

cuieira
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

cuieira
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

cuieira
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

cuieira
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

cuieira
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

cuieira
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

cuieira
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

cuieira
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

cuieira
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

cuieira
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

Cuieira
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

cuieira
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

cuieira
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

Cuieira
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

cuieira
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

cuieira
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

cuieira
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké cuieira

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CUIEIRA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
50
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «cuieira» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka cuieira
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «cuieira».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagancuieira

TULADHA

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CUIEIRA»

Temukaké kagunané saka cuieira ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cuieira lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cuhuraquão*, m.Omesmo que paubrasil. * *Cuí*,m. Bras. do N. Escória de tabaco,em fórma de pó. (T. tupi) *Cuia*,^1 f.Frutoda cuieira. Casca do frutoda cuieira. Almofada de cabellos postiços, que faz parte de certo penteado feminino .*Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
A matéria, de que as índias fazem as cuias, é o fruto da árvore, que elas chamam ... cuia inha, e os portugueses... cuieira. A cuieira, quase todo o ano dá fruto; gasta dois meses para amadurecer, que é. 12 Manuscritos organizados por ...
RAUL LODY, 2008
3
O Missionário:
Depoisiriam abrigarse soba copada cuieira que daliestavam vendo,e cujosramos entrelaçados deparasitas multicores ofereciamum resguardo suficiente. Istoé chuva de trovoada, logopassa, terminoupadre Antônio, indocom o companheiro ...
Inglês de Souza, 2013
4
Retratos do Brasil
São feitas da casca, dura e resistente, dos frutos de uma Bignoniáceae, popularmente chamada cuieira, cientificamente Crescentia cujeta L., e em cuja parte superior abrem um orifício de duas ou mais polegadas. Os civilizados chamam a ...
Nunes Pereira, 1967
5
Os sampauleiros: cotidiano e representações
... Fruto da cuieira; cabaça com que se faz cuia. Também pode ser servir como recipiente para carregar água. Cuia - Pequena vasilha feita da cuieira. Galo de briga - Mala de couro ou de compensado Glossário.
Ely Souza Estrela, 2003
6
A Portuguese-English Dictionary
CACAO-FRANCO. cucuricar, cucuritar (».»'.) to crow (as a cock). cu-de-ferro (m., slang) a student who never cuts classes. cudelume (m., colloq.) firefly [ = PIRILAMPO]. cuecas (/., pi.) men's shorts (underdrawers). cueira (/.) =CUIEIRA cueiro (m ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Landi: Fauna e flora da Amazônia brasileira ; o códice ...
da cuieira, árvore baixa, da família das bignoniáceas (Crescentia cujete), de caule tortuoso, flores solitárias, grandes, esverdeadas ou amarelo-pálidas, com estrias roxas, a qual fornece madeira castanho-amarelada, dura e forte, própria para ...
Nelson Papavero, 2002
8
Santarém: uma síntese histórica
As cuias são fruto de uma planta nativa da Amazónia, conhecida pelos portugueses como "cuieira" e pelos indígenas como "cuia inha", encontrada em várias áreas da região, tanto em zonas de várzeas como de terra firme. Os frutos da ...
Antonia Terezinha dos Santos Amorim, 2000
9
Revista de Guimarães
e o do corpo 0,23 cm. Trabalho masculino e uso feminino. Utilizada para guardar utensílios domésticos. N.° 12.104 — RECIPIENTE EM CABAÇA (JAMARU) Material: fruto da cuieira (Crescencia cujete). Descrição: após colher o fruto, abrem ...
10
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
croacIANO adj.sm. Croata. |1686 (cf. IELP) | *" croátICO adj. Croata. | 1741 (cf. IELP) |. *" croato sm. Croata. | 1650 (cf. IELP) |. cuia sf. Vasilha feita com a casca da cuieira; cabaça. < c1584 >. ♢ Var.: cuya c1584 — cuia 1587 — cuja c1596 (cf.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CUIEIRA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran cuieira digunakaké ing babagan warta iki.
1
Produção de cuias no Baixo Amazonas pode virar patrimônio cultural
São as mulheres que, principalmente, se encarregam do ofício de transformar os grandes e redondos frutos da cuieira (Crescentiacujete), planta que fornece a ... «Portal Amazônia, Jun 15»
2
Tradição artesanal de fabricar cuias se torna patrimônio cultural do …
Ele mesmo colhe o fruto da cuieira, que pode alcançar até 12 metros de altura e frutifica quase o ano inteiro. Após a colheita, o fruto seca à sombra por três dias ... «Globo.com, Jun 15»
3
Produção de cuias no Pará vira patrimônio cultural brasileiro
O fruto da cuieira é partido ao meio e depois deixado para amolecer na água. Então, a cuia é exposta ao sol para começar o tingimento com o pigmento natural ... «Globo.com, Jun 15»
4
Brasil tem três novos patrimônios culturais
Inicialmente, os frutos retirados da árvore popularmente chamada de cuieira são partidos ao meio com facão ou serrote para secar. As duas metades são ... «Vermelho, Jun 15»
5
Dudalina expõe no pavilhão do Brasil na Expo Milão
... além de cuias, pratos e outros utensílios do Pará, confeccionados por comunidades ribeirinhas com cascas da Cuieira, árvore da família da Bignoniáceas. «Export News, Mei 15»
6
Praias e fauna variada atraem turistas à Ilha de Marajó, no Pará
Para o almoço, adivinha? Carne de búfalo. Bem macia e com menos gordura que carne de boi. Na sobremesa, frutas como a sapoti, a cuieira, usada para fazer ... «Globo.com, Mei 15»
7
Tradicionais, cuias viram tema de exposição em Macapá
MACAPÁ - A cuia é um objeto característico da Amazônia, especialmente pelos povos indígenas e ribeirinhos. O recipiente produzido a partir do fruto da cuieira ... «Portal Amazônia, Apr 15»
8
Mangal das Garças reúne espécies de árvores típicas da Amazônia
... típicas da Amazônia, como o mogno, o cedro, a seringueira, o andirauxí, a cuieira e a bacaba. O Mangal das Garças funciona de terça-feira a domingo, de 9h ... «Para, Sep 14»
9
Jesús Calleja cuenta en su blog que estuvo a punto de morir …
Estamos muy lejos de la aldea Cuieira, y hay que estrellarse…". Tengo una cuerda al cuello, otra enredada en el pie, y me hundo unos 4 metros. Por desgracia ... «20minutos.es, Feb 11»
10
Orgulho do Pará: artesanato é nosso patrimônio
Velha conhecida dos índios amazônicos que a utilizam para beber água, tomar banho no rio e até como prato, a cuia, fruto da cuieira (Crescentia cujete) ou ... «Diário do Pará, Nov 09»

KAITAN
« EDUCALINGO. Cuieira [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/cuieira>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z