BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «DESAFOGUEAR»
Temukaké kagunané saka
desafoguear ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
desafoguear lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Com desafôgo. *Desafogar*,v.t.Desafrontar. Desopprimir. Alliviar. Desapertar:
desafogar o casaco. Tornar livre. Expandir: desafogar tristezas. (De des... +
afogar) *Desafôgo*,m.Actoou effeito dedesafogar. *Desafoguear*, v.t. Tirar o
calor a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
alleviation, relief; respite. desafoguear (v.t.) to cool (the face). desaforado -da (adj
.) rude, impudent, insolent, abusive. desaforar (v.i.) to exempt from rent payment;
to disfranchise; (v.r.) to relinquish a right or privilege; to become insolent, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Ou guerra ou paz — pedras e estrelas! Gwembla voando, subindo rasteira. Há
anos que não sonha! III Um vento pequeno, que espalha papéis pela avenida,
passou de viagem por aí, e ele sentiu-lhe a carícia — doçura que vem
desafoguear ...
António Pinto de Abreu, 2002
Porém, nesta inconsciência, havia um fundo de vergonha, que lhe queimava
rosto e alma, do que buscava desafoguear-se. Sentia-se moralmente cercada,
enleada, presa. Rogava, rogava que a tirasse daquele tormento! Cansada de
estar ...
Antero de Figueiredo, 1948
5
Diário de Fernando: nos cárceres da ditadura militar brasileira
... de Choque. Aboletei-me ali, de olhos espalhados na liberdade. Ao meu lado,
Sinval também observava o movimento da rua em dia de muito sol. Ficamos os
dois a desafoguear espírito e mente, trepados naquela vigia de um barco que ...
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Pena que amor já não é mais mel pros meus beiços. — Hum! Isso não é d'agora
não, Donana. Já lhe conheço as exuberâncias. Por que não foi até lá fora
desafoguear essa cara, beber uns remédios, amainar-se um bocado? Olhe, que
já ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Terreno, quintal pequeno, varanda, pátio, que dão logradouro para os
moradores de qualquer casa; *A casa é pequena e ainda por cima não tem
desafogo nenhum», {Montemor). DESAFOGUEAR, o. t. Fazer passar o afoguea-
mento: tirar o ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desa- fogo, etc. / 'Cf. desafôgo. desafôgo, s. m. Pl.: desafogos (ô)./Cf. desafogo,
do v. desafogar. desafoguear, v. desaforado, adj. e s. m. desaforamento, s. m.
desaforar, v. Pres. ind.: desaforo, etc./ Cf. desafôro. desafôro, s. f. Pl.: desaforos (
ô).
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... do v. desa- jogar. desafoguear, v. desafotado, adj. e s. m. desaforamento, s. m.
desaforar, v. Pros. ind.: desa- joro, etc./Cf. desalSn. desaforo, s. m. Pl.: desaloros
(ci)./Cf. desajoro, do v. •>.-« jorar. deaafortunado, adj. c s. m. deaafreguesado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Pingos de sangue no caminho: romance
... ao jeito de leque, para se desafoguear. — Uf! Desculpa, querido! Vim a correr
como vês! — Não passa muito da hora!... — condescendeu. Perto de mim
assentara-se outra rapariga, um tanto mais gasta, com seus vinte e tantos, a
pintura de ...
João Gomes Gonçalves, 1973
