Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "desastre" ing bausastra Basa Portugis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DESASTRE ING BASA PORTUGIS

de · sas · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DESASTRE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DESASTRE ING BASA PORTUGIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «desastre» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
desastre

Bencana

Desastre

Bencana iku sawijining fakta sing alami utawa manungsa sing nyebabake urip, livelihood, utawa industri, sing kerep dadi owah-owahan permanen ing masyarakat, ekosistem, lan lingkungan. Bencana nyoroti kerentanan lan nggunake imbangan sing dibutuhake kanggo urip lan berkembang. Bedane antarane: ▪ Darurat: Acara sing bisa dikontrol sacara lokal tanpa kudu nambah langkah-langkah utawa owah-owahan prosedur. ▪ Bencana ▪ Nglebokake macem-macem kelompok sing ora biasa kudu bisa nyegat darurat kanggo nangani darurat ▪ Mbutuhake pihak sing melu ninggalake otonomi lan kebebasan tradhisi kanggo mrodhuksi tanggapan bebarengan lan diatur ▪ Ngubah perkembangan sing biasa, ▪ Perlu perkiraan antarane organisasi publik lan swasta ing operasi. ▪ Bencana utawa bilai: ▪ Ngilangi sebagian masyarakat ▪ Nyegah layanan lokal saka nglakoni tugas-tugase ▪ Nimbulaké gangguan tumrap fungsi-fungsi masyarakat, lan ▪ Ngalangi komunitas-komunitas sing bersebelahan karo ngirim bantuan. Um desastre é um fato natural ou provocado pelo homem que afeta negativamente a vida, o sustento ou indústria desembocando com frequência em mudanças permanentes às sociedades humanas, ecossistemas e o meio ambiente. Os desastres põem em evidência a vulnerabilidade e abalam o equilíbrio necessário para sobreviver e prosperar. Diferenças entre: ▪ Emergência: Um acontecimento que pode ser controlado localmente sem necessidade de adicionar medidas ou mudanças no proceder. ▪ Desastre: ▪ Implica a vários grupos que normalmente não precisam trabalhar lado a lado para controlar emergências ▪ Requer que as partes implicadas renunciem à autonomia e liberdade tradicional para produzir respostas em conjunto e organizadas ▪ Muda o desenvolvimento habitual das medidas, e ▪ É necessária uma aproximação entre organizações públicas e privadas nas operações. ▪ Catástrofe ou calamidade: ▪ Destrói a maior parte de uma comunidade ▪ Impede aos serviços locais fazer seus deveres ▪ Provoca uma interrupção na maioria das funções da comunidade, e ▪ Impede às comunidades adjacentes o envio de ajuda.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «desastre» ing bausastra Basa Portugis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG KALARAS PADHA KARO DESASTRE


Lencastre
Lencastre
arrastre
ar·ras·tre
astre
as·tre
campestre
cam·pes·tre
deslastre
des·las·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
ilustre
i·lus·tre
lacustre
la·cus·tre
lustre
lus·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
palustre
pa·lus·tre
pedestre
pe·des·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG AWIT KAYA DESASTRE

desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassombro
desassoreamento
desassorear
desassossegadamente
desassossegado
desassossegador
desassossegar
desassossego
desassustadamente
desassustar
desastradamente
desastrado
desastramento
desastrosamente
desastroso

TEMBUNG BASA PORTUGIS KANG WUSANANÉ KAYA DESASTRE

aeroterrestre
alpestre
alustre
aplustre
balaústre
bimestre
bistre
burgomestre
circunterrestre
contramestre
deslustre
industre
menistre
minestre
padre-mestre
perilustre
pinheiro-silvestre
quadrimestre
rupestre
ultraterrestre

Dasanama lan kosok bali saka desastre ing bausastra dasanama Basa Portugis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DESASTRE» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «desastre» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Portugis dasanama saka desastre

Pertalan saka «desastre» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DESASTRE

Weruhi pertalan saka desastre menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.
pertalan saka desastre saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «desastre» ing Basa Portugis.

Pamertal Basa Portugis - Basa Cina

灾难
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol

Desastre
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris

disaster
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa India

आपदा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Portugis - Basa Arab

كارثة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia

бедствие
278 yuta pamicara

Basa Portugis

desastre
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali

দুর্যোগ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis

catastrophe
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia

bencana
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman

Katastrophe
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang

災害
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Korea

재앙
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa

bilai
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam

thảm họa
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil

பேரழிவு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi

आपत्ती
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Turki

afet
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Italia

disastro
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia

Katastrofa
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania

лихо
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi

dezastru
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani

καταστροφή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans

ramp
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia

katastrof
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia

katastrofe
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké desastre

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DESASTRE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
95
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «desastre» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka desastre
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Portugis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «desastre».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Portugis, pethikan lan warta babagandesastre

TULADHA

BASA PORTUGIS PETHIKAN NGANGGO «DESASTRE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung desastre.
1
George Meredith
No amor não há desastre maior do que a morte da imaginação.
2
Textos Judaicos
A derrota moral infligida é mais grave do que o desastre material.
3
Miguel Esteves Cardoso
O grande amor nunca pode acabar bem. Mesmo que ambos morram ao mesmo tempo, num desastre, será sempre uma tragédia. Assim é com todos os amores que temos: morremos enquanto os amamos. Morre quem amamos e, ao mesmo tempo, quem nos amava.
4
Agustina Bessa-Luís
Demasiada lucidez é culpada num mundo de cegos, que com a cegueira se contemplam sem desastre de maior.
5
Napoleão Bonaparte
O desastre pode resultar duma simples oportunidade perdida.
6
Confúcio
Pensar sem aprender torna-nos caprichosos, e aprender sem pensar é um desastre.

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «DESASTRE»

Temukaké kagunané saka desastre ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening desastre lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
O desastre social
'O desastre social', de Laura Tavares Soares, escrito sob a forma de perguntas e respostas que facilitem a compreensão do leitor e parte da coleção 'Os porquês da desordem mundial' - mestres explicam a globalização - sintetiza, da ...
Laura Tavares Ribeiro Soares, 2003
2
Sou um desastre com as mulheres: Um retrato hilário das ...
Sou um desastre com as mulheres atesta o amadurecimento de Justin Halpern como contador de histórias e nos leva a refletir com bom humor sobre os grandes temas da vida.
Justin Halpern, 2012
3
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
Carta. Humanitária. e. Normas. Mínimas. de. Resposta. Humanitária. Em. Situações. de. Desastre. Os desastres naturais e os conflitos armados deixam milhões de pessoas a necessitar de assistência todos os anos. Para enfrentar este ...
Sphere Project, 2000
4
Belo Desastre
Abby Abernathy é uma boa garota.
Jamie McGuire, 2012
5
Hora final: alerta de um cientista : o desastre ambiental ...
Em 'Hora final', Martin Rees apresenta uma perspectiva alarmante do destino da humanidade.
Martin Rees, 2005
6
A NEUROSE DA RELIGIAO: O DESASTRE DO EXTREMISMO RELIGIOSO!
De maneira geral concluímos por pressupostos, que os fariseus eram o suprassumo dos camaradas maus.
TOM HOVESTOL
7
DESASTRE
S. G. Browne andou pensando sobre tudo isso e criou uma nova mitologia, em que os sentimentos, pecados e caminhos do ser humano são guiados por seres extravagantes, egoístas e muitas vezes irresponsáveis.
S. G. BROWNE
8
Desastre Iminente
Travis perdeu a mãe muito cedo, mas, antes de morrer, ela lhe ensinou duas regras de vida - ame muito, lute mais ainda.
Jamie McGuire, 2013
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Notando tudo muito bem, tornouse ao Governador, sem lhe acontecer desastre algum: e presente todos os Capitães velhos, lhe deo relação do que vira, com que se assentou, que se commetesse a Cidade por aquella parte, e que fosse ...
Domingo Vieira, 1873
10
La construcción simbólica de la ciudad: sociedad, desastre y ...
Este libro constituye un estudio desde diferentes planos sobre las consecuencias de las explosiones del 22 de abril de 1992 en Guadalajara: la organización de los movimientos ciudadanos, las demandas sociales de democratización, los ...
Rossana Reguillo Cruz, 1996

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DESASTRE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran desastre digunakaké ing babagan warta iki.
1
Amnistia pede a lÃderes europeus que evitem "desastre iminente …
A reunião de líderes europeus de domingo para analisar a crise dos migrantes deve evitar um "desastre iminente" para os que tentam chegar ao norte da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
Costa considera que um executivo de gestão vários meses seria um …
O secretário-geral do PS afirmou, esta sexta-feira, que um Governo de gestão seria "um desastre" para o país e insistiu que, com o voto socialista, nenhum ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Desastre com corre-corre no hajj neste ano foi o pior da história, diz …
O corre-corre durante o mês passado no hajj foi o incidente mais mortífero já ocorrido na história dessa peregrinação anual dos muçulmanos na Arábia Saudita ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
4
Líder do DEM » Mendonça Filho diz que Orçamento de 2016 …
"A definição do Orçamento com déficit para 2016 para mim significa a consagração de um quadro de desastre econômico, da irresponsabilidade fiscal que foi ... «Diário de Pernambuco, Agus 15»
5
Resultado do PIB 'traduz o desastre econômico em curso no Brasil …
O presidente do PSDB, senador Aécio Neves (MG), afirmou nesta sexta-feira, que o resultado do PIB "traduz o desastre econômico em curso no Brasil". «Estado de Minas, Agus 15»
6
Uma pessoa deixa residência a cada segundo por desastre natural …
Nos últimos sete anos, a cada segundo uma pessoa teve que abandonar sua residência devido a um desastre natural, segundo o Observatório sobre ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Petrópolis faz mutirão para limpar área afetada por desastre em 2011
Aproximadamente 300 pessoas foram reassentadas em um condomínio com 74 apartamentos em janeiro do ano passado, três anos depois do desastre que ... «EBC, Jul 15»
8
Premiê grego causou um desastre, diz parlamentar alemão
"Tsipras causou um desastre e precisa descobrir agora como recolher os pedaços. Não há chance de que uma solução seja alcançada dentro de 48 horas", ... «EXAME.com, Jul 15»
9
Diretor de filme sobre Fifa diz que resultado ''é um desastre''
No fim, segundo o diretor, o resultado "é um desastre". O projeto contou com respaldo total da Fifa, que arcou com 80% dos 30 milhões de euros do custo de ... «UAI, Jun 15»
10
Obama declara situação de desastre no Texas após inundação
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, assinou na sexta-feira uma declaração de situação de grande desastre no Texas por causa das fortes ... «Terra Brasil, Mei 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Desastre [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-pt/desastre>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
pt
Basa Portugis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z